|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: seine Zeit erwarten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Zeit erwarten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: seine Zeit erwarten

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   seine Zeit erwarten | erwartete seine/ihre Zeit// seine/ihre Zeit erwartete | seine/ihre Zeit erwartet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gaspiller son temps {verbe}seine Zeit vergeuden
passer son temps à (faire) qc. {verbe}seine Zeit mit etw. verbringen
attendre qn./qc. {verbe}jdn./etw. erwarten
escompter qc. {verbe}etw.Akk. erwarten [Resultat]
contre toute apparence {adv} [attente]wider Erwarten
espérer qn./qc. {verbe}jdn./etw. erwarten [erhoffen]
attendre qn. avec impatience {verbe}jdn. sehnsüchtig erwarten
au-delà de toute prévision {adv}wider Erwarten
au delà de toute espérance {adv}über alles Erwarten
s'attendre à qc. {verbe}etw.Akk. erwarten [mit etw. rechnen]
attendre qn./qc. de pied ferme {verbe}jdn./etw. gespannt erwarten
vouloir qc. de qn. {verbe} [attendre]etw.Akk. von jdm. erwarten [Entscheidung, Antwort]
avoir hâte de faire qc. {verbe}es kaum erwarten können, etw. zu tun
il me tarde de faire qc. {verbe} [être impatient]ich kann es kaum erwarten, etw. zu tun
géogr. Seine {f}Seine {f}
Que voulez-vous que je vous dise ? [forme de politesse]Was erwarten Sie von mir? [wörtlich: Was möchten Sie, das ich Ihnen sage?]
déféquer {verbe}seine Notdurft verrichten
le sien {pron}der Seine
relig. Son Éminence {f}Seine Eminenz {f}
déchanter {verbe} [réduire]seine Illusionen aufgeben
s'abstraire {verbe}seine Umwelt vergessen
s'endimancher {verbe}seine Sonntagskleider anziehen
fin. se désendetter {verbe}seine Schulden tilgen
se disculper {verbe}seine Unschuld beweisen
se raviser {verbe}seine Meinung ändern
changer d'avis {verbe}seine Meinung ändern
relig. se damner {verbe}seineGen. Verdammung bewirken
se nipper {verbe} [fam.]seine Sonntagskleider tragen
méd. se soigner {verbe}auf seine Gesundheit achten
à sa guise {adv}auf seine Art
éduc. faire ses devoirs {verbe}seine Hausaufgaben machen
faire son apprentissage {verbe}seine Lehre machen
faire son effet {verbe}seine Wirkung tun
jouer des coudes {verbe}seine Ellbogen gebrauchen
lacer ses chaussures {verbe}seine Schuhe binden
perdre ses nerfs {verbe}seine Nerven verlieren
rassembler ses forces {verbe}seine Kräfte sammeln
régulariser sa situation {verbe}seine Verhältnisse ordnen
trouver sa vocation {verbe}seine Berufung finden
temps {m}Zeit {f}
géogr. alto-séquanais {adj}aus Hauts-de Seine (kommend)
plier bagage {verbe} [loc.]seine Siebensachen packen [Redewendung]
se démasquer {verbe}seine Maske fallen lassen [fig.]
jeux abattre ses cartes {verbe} [découvrir]seine Karten aufdecken
occup. demander sa mutation {verbe}um seine Versetzung bitten
faire ses besoins {verbe}seine Notdurft verrichten [geh.]
éduc. faire ses devoirs {verbe}seine Aufgaben machen [Hausaufgaben]
faire son choix {verbe}seine Wahl treffen [auswählen]
peser ses paroles {verbe}seine Worte sorgfältig wählen
retourner sa veste {verbe} [fam.]seine Meinung ändern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=seine+Zeit+erwarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung