|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: seine Sorgen auf jdn abladen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Sorgen auf jdn abladen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: seine Sorgen auf jdn abladen

Übersetzung 1 - 50 von 4143  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   seine Sorgen auf jdn. abladen | lud seine/ihre Sorgen auf jdn. ab// seine/ihre Sorgen auf jdn. ablud | seine/ihre Sorgen auf jdn. abgeladen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
méd. se soigner {verbe}auf seine Gesundheit achten
à sa guise {adv}auf seine Art
se tracasser pour qn./qc. {verbe}sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
peser ses mots {verbe} [loc.]seine Worte auf die Waagschale legen [Redewendung]
pistonner qn. {verbe} [fam.]für jdn. seine Beziehungen spielen lassen
récompenser qn. de ses efforts {verbe}jdn. für seine Bemühungen belohnen
prendre qc. sur son compte {verbe}etw. auf seine Kappe nehmen [ugs.] [für etw. die Verantwortung übernehmen]
déballer qc. {verbe}etw.Akk. abladen
prendre qn. sous son aile {verbe} [fig.]jdn. unter seine Fittiche nehmen [fig., ugs.]
remettre qn. à sa place {verbe} [fam.] [fig.]jdn. in seine Schranken weisen [fig.]
déposer qc. {verbe} [ordures]etw.Akk. abladen [Schutt, Müll]
guetter qn. {verbe}auf jdn. lauern
sport rencontrer qn. {verbe}auf jdn. treffen
compter sur qn. {verbe}auf jdn. zählen
foncer sur qn. {verbe}auf jdn. losgehen
taper sur qn. {verbe}auf jdn. einschlagen
hormis qn./qc. {prep}bis auf jdn./etw.
attendre qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. warten
garder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. aufpassen
regarder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. blicken
viser qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. abzielen
dépayser qn. {verbe} [positif]jdn. auf andere Gedanken bringen
désigner qn./qc. {verbe} [montrer]auf jdn./etw. zeigen
indiquer qn./qc. {verbe} [désigner]auf jdn./etw. weisen
jalouser qn./qc. {verbe}neidisch auf jdn./etw. sein
remonter qn. {verbe}jdn. (wieder) auf die Beine bringen
surveiller qn./qc. {verbe} [garder]auf jdn./etw. aufpassen
tamponner qn./qc. {verbe} [véhicule]auffahren auf jdn./etw.
traquer qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Jagd machen
viser qn./qc. {verbe} [cible]auf jdn./etw. zielen
tributaire de qn./qc. {adj}angewiesen auf jdn./etw.
agir sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. einwirken
foncer sur qn. {verbe}sichAkk. auf jdn. stürzen
foncer sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. losstürzen
miser sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. spekulieren
pester contre qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. schimpfen
pointer sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zeigen
tabler sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. setzen
toaster (à qn.) {verbe}(auf jdn.) anstoßen [beim Trinken]
tomber sur qc./qn. {verbe}auf jdn./etw. treffen
trouver qn. excitant {verbe}auf jdn. geil sein [ugs.]
veiller sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. aufpassen
venir après qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. folgen
faire pression sur qn. {verbe}Druck auf jdn. ausüben
prendre appui sur qn. {verbe}sich auf jdn. stützen
se reposer sur qn. {verbe}sich auf jdn. verlassen
crisper qn. {verbe} [agacer]jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
écouter qn./qc. {verbe} [obéir]auf jdn./etw. hören [gehorchen]
entarter qn./qc. {verbe}eine Torte auf jdn./etw. werfen
éprouver qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf die Probe stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=seine+Sorgen+auf+jdn+abladen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung