|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: seine Gedanken zu Papier bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Gedanken zu Papier bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: seine Gedanken zu Papier bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1125  >>

FranzösischDeutsch
VERB   seine Gedanken zu Papier bringen | brachte seine/ihre Gedanken zu Papier// seine/ihre Gedanken zu Papier brachte | seine/ihre Gedanken zu Papier gebracht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mettre qc. sur le papier {verbe}etw. zu Papier bringen [schreiben]
jeter qc. sur le papier {verbe}etw.Akk. zu Papier bringen [schreiben]
coucher qc. sur le papier {verbe} [loc.]etw.Akk. zu Papier bringen [schriftlich formulieren]
dépayser qn. {verbe} [positif]jdn. auf andere Gedanken bringen
... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
se saisir de qc. {verbe} [s'emparer]etw.Akk. in seine Gewalt bringen
songer à faire qc. {verbe}sichAkk. mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
caresser l'idée de faire qc. {verbe}mit dem Gedanken liebäugeln, etw. zu tun
Unverified jouer avec l'idée de faire qc. {verbe}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
se rajuster {verbe} [devant une glace]seine Kleidung wieder in Ordnung bringen [vor dem Spiegel]
mettre ses sens en ébullition {verbe} [fig.]seine Sinne in Wallung bringen [fig.]
arriver {verbe}es zu etwas bringen
bout {m} de papierFetzen {m} Papier [Zettel, meist unbeschrieben]
amener qn. à qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
amener qn. chez qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
Le papier souffre tout.Papier ist geduldig.
un bout {m} de papierein Stück {n} Papier
papier {m} toiletteWC-Papier {n} [schweiz.] [Klopapier]
jeux papier-caillou-ciseaux {m}Schere, Stein, Papier {n}
torpiller qc. {verbe} [faire échouer]etw.Akk. zu Fall bringen
mettre fin à qc. {verbe}etw.Akk. zu Ende bringen
papier {m} vergéPapier {n} mit Wasserstreifen
feuille {f} de papierBlatt {n} Papier
amener qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
conduire qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
disposer qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
pousser qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu machen
incliner qn. à faire qc. {verbe} [littéraire]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
mettre un point d'honneur à faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
se faire un point d'honneur de faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
sur le papier {adv} [aussi fig. : théoriquement]auf dem Papier [auch fig.: theoretisch]
papier {m} quadrillékariertes Papier {n}
tech. papier {m} vergégeripptes Papier {n}
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire]jdn. zu jdm./etw. bringen
tech. papier {m} vergéPapier {n} mit Vergé-Rippung [Vergé-Papier]
Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
idées {f.pl} noiresdüstere Gedanken {pl}
Ne t'en inquiète pas !Mach dir keine Gedanken darüber!
papier {m}Papier {n}
s'interroger sur qc. {verbe}sichDat. über etw. Gedanken machen [etw. hinterfragen]
film F Parfum d'absintheWas nützt die Liebe in Gedanken [Achim von Borries]
alimentation {f} papierPapiereinzug {m}
coupe-papier {m}Brieföffner {m}
papier {m} abrasifSchleifpapier {n}
papier {m} abrasifSchmirgelpapier {n}
photo. typ. papier {m} albuminéAlbuminpapier {n}
arts papier {m} aquarelleAquarellpapier {n}
typ. papier {m} bibleDünndruckpapier {n}
papier {m} bulleLuftpolsterfolie {f}
papier {m} buvardLöschpapier {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=seine+Gedanken+zu+Papier+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung