Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: seine ihre

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	orientation `{f}` de sa pensée	seine / ihre Denkrichtung `{f}`
	trouver son attitude inhumaine `{verbe}`	seine/ihre Haltung unmenschlich finden
	Il a été l'amour de sa vie.	Er war ihre / seine große Liebe.
Teilweise Übereinstimmung
	Quelle est votre actrice préférée ?	Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
	Veuillez choisir votre langue.	Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
	Ses parents lui manquent (à elle).	Sie vermisst ihre Eltern.
	Merci beaucoup pour votre attention !	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
	J'attire votre attention sur ...	Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken.
	Merci de vous être donné tout ce mal !	Danke für Ihre Bemühungen!
	Les manifestants ont déployé leurs banderoles.	Die Demonstranten haben ihre Spruchbänder ausgerollt.
	Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?	Geben Sie mir ihre Telefonnummer?
	Ils sont fiers de leurs enfants.	Sie sind stolz auf ihre Kinder.
	Elle n'a jamais varié sur ce point.	Das war schon immer ihre Meinung.
	Je vous remercie beaucoup pour votre soutien.	Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Unterstützung.
	Ses qualités lui ont valu l'approbation. `[valoir]`	Ihre Eigenschaften haben ihr Anerkennung gebracht.
	Les minorités essaient de préserver leur langue maternelle.	Die Minderheiten versuchen, ihre Muttersprache zu bewahren.
	Enchanté(e) d'avoir fait votre connaissance.	Es freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben.
	Ils ont été renvoyés dans leur pays d'origine.	Sie wurden in ihre Herkunftsländer zurückgeschickt.
	géogr. Seine `{f}`	Seine `{f}`
	citation Les événements à venir projettent leur ombre.	Die kommenden Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. `[Thomas` `Campell]`
	Quelle est votre adresse ?	Wie ist Ihre Adresse?
	le sien `{pron}`	der Seine
	relig. Son Éminence `{f}`	Seine Eminenz `{f}`
	déféquer `{verbe}`	seine Notdurft verrichten
	déchanter `{verbe}` `[réduire]`	seine Illusionen aufgeben
	se raviser `{verbe}`	seine Meinung ändern
	fin. se désendetter `{verbe}`	seine Schulden tilgen
	s'endimancher `{verbe}`	seine Sonntagskleider anziehen
	s'abstraire `{verbe}`	seine Umwelt vergessen
	se disculper `{verbe}`	seine Unschuld beweisen
	à sa guise `{adv}`	auf seine Art
	relig. se damner `{verbe}`	seine^Gen. Verdammung bewirken
	trouver sa vocation `{verbe}`	seine Berufung finden
	jouer des coudes `{verbe}`	seine Ellbogen gebrauchen
	éduc. faire ses devoirs `{verbe}`	seine Hausaufgaben machen
	rassembler ses forces `{verbe}`	seine Kräfte sammeln
	faire son apprentissage `{verbe}`	seine Lehre machen
	changer d'avis `{verbe}`	seine Meinung ändern
	perdre ses nerfs `{verbe}`	seine Nerven verlieren
	lacer ses chaussures `{verbe}`	seine Schuhe binden
	se nipper `{verbe}` `[fam.]`	seine Sonntagskleider tragen
	régulariser sa situation `{verbe}`	seine Verhältnisse ordnen
	faire son effet `{verbe}`	seine Wirkung tun
	gaspiller son temps `{verbe}`	seine Zeit vergeuden
	méd. se soigner `{verbe}`	auf seine Gesundheit achten
	ichtyo. pêche `{f}` à la seine `[aussi` `:` `senne]`	Ringwadenfischerei `{f}`
	éduc. faire ses devoirs `{verbe}`	seine Aufgaben machen `[Hausaufgaben]`
	jeux abattre ses cartes `{verbe}` `[découvrir]`	seine Karten aufdecken
	retourner sa veste `{verbe}` `[fam.]`	seine Meinung ändern
	faire ses besoins `{verbe}`	seine Notdurft verrichten `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=seine%2Fihre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

seine/ihre in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: seine ihre

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

Übersetzungen eintragen