| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: seine

Translation 1 - 50 of 120 >>

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

PRON1	sein \| seine \| sein \| seine	edit
PRON2	seiner \| seine \| seines/seins \| seine	edit
NOUN	die Seine \| -	edit

géogr. Seine {f}

13

Seine {f}

ichtyo. pêche {f} à la seine [aussi : senne]

Ringwadenfischerei {f}

2 Words: Others

le sien {pron}

2 Words: Nouns

relig. Son Éminence {f}

Seine Eminenz {f}

3 Words: Others

à sa guise {adv}

auf seine Art

feu sa mère [littéraire]

seine selige Mutter [seine/ihre] [veraltend]

3 Words: Verbs

donner son approbation à qc. {verbe}

etw.^Dat. seine Zustimmung geben

offrir le pain et le sel à qn. {verbe} [loc.]

jdm. (seine) Gastfreundschaft anbieten

offrir le pain et le sel à qn. {verbe} [loc.]

jdm. (seine) Gastfreundschaft gewähren

enlever qn. ses liens {verbe}

jdm. seine Fesseln abnehmen

montrer son postérieur à qn. {verbe} [fam.]

jdm. seine Kehrseite zuwenden [hum.] [Gesäß]

déniaiser qn. {verbe} [aussi fig.]

jdm. seine Unschuld nehmen [auch fig.]

laisser entendre son consentement à qn. {verbe}

jdm. seine Zustimmung signalisieren

donner son consentement à qn./qc. {verbe}

jdm./etw. seine Einwilligung geben

acquiescer à qn./qc. {verbe}

jdm./etw. seine Zustimmung geben

relig. se damner {verbe}

seine^Gen. Verdammung bewirken

éduc. faire ses devoirs {verbe}

seine Aufgaben machen [Hausaufgaben]

trouver sa vocation {verbe}

seine Berufung finden

se dépouiller de ses feuilles {verbe}

seine Blätter verlieren

jouer des coudes {verbe}

seine Ellbogen gebrauchen

se ruiner la santé {verbe} [fam.]

seine Gesundheit ruinieren [ugs.]

éduc. faire ses devoirs {verbe}

seine Hausaufgaben machen

baisser son fute {verbe} [fam.]

seine Hose runterziehen [ugs.]

déchanter {verbe} [réduire]

seine Illusionen aufgeben

jeux abattre ses cartes {verbe} [découvrir]

seine Karten aufdecken

boucler sa valise {verbe} [fig.]

seine Koffer packen [fig.] [abreisen]

rassembler ses forces {verbe}

seine Kräfte sammeln

se réserver {verbe} [pour qc.]

seine Kräfte schonen [für etw. [Akk.]]

faire son apprentissage {verbe}

seine Lehre machen

changer d'avis {verbe}

seine Meinung ändern

se raviser {verbe}

seine Meinung ändern

retourner sa veste {verbe} [fam.]

seine Meinung ändern

dire ce qu'on pense {verbe}

seine Meinung sagen

changer son fusil d'épaule {verbe} [fam.] [loc.]

seine Meinung wechseln

perdre ses nerfs {verbe}

seine Nerven verlieren

déféquer {verbe}

seine Notdurft verrichten

faire ses besoins {verbe}

seine Notdurft verrichten [geh.]

connaître son monde {verbe}

seine Pappenheimer kennen [ugs.] [Redewendung]

savoir à qui on a affaire {verbe}

seine Pappenheimer kennen [ugs.] [Redewendung]

déposer ses directives anticipées {verbe}

seine Patientenverfügung hinterlegen

décliner son identité {verbe} [ses nom, prénom, titres et qualités]

seine Personalien angeben

faire prévaloir ses droits {verbe}

seine Rechte durchsetzen

lacer ses chaussures {verbe}

seine Schuhe binden

travailler pour s'acquitter de ses dettes {verbe}

seine Schulden abarbeiten

fin. se désendetter {verbe}

seine Schulden tilgen

plier bagage {verbe} [loc.]

seine Siebensachen packen [Redewendung]

prendre ses cliques et ses claques {verbe} [fam.] [loc.]

seine Siebensachen packen [Redewendung]

s'endimancher {verbe}

seine Sonntagskleider anziehen

se nipper {verbe} [fam.]

seine Sonntagskleider tragen

démissionner de son poste {verbe}

seine Stelle kündigen

» See 12 more translations for seine within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=seine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement