|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sein lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: sein lassen

Übersetzung 351 - 400 von 1253  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sein lassen | ließ sein/sein ließ | sein gelassen
 edit 
SYNO   [davon] Abschied nehmen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
cuis. être au goût {verbe}schmackhaft sein
être de retour {verbe}zurück sein
être de rigueur {verbe}Pflicht sein
être en colère {verbe}wütend sein
sport être en forme {verbe}fit sein
être en panne {verbe}kaputt sein
être en voyage {verbe}verreist sein
être plus important {verbe}wichtiger sein
être sans ressources {verbe}mittellos sein
être sans travail {verbe}arbeitslos sein
faire des largesses {verbe}großzügig sein
fin. immo. occup. faire du courtage {verbe}Makler sein
faire du zèle {verbe}übereifrig sein
se porter bien {verbe}wohlauf sein
pol. au sein du parti {adj}innerparteilich
câliner qn. {verbe}zu jdm. zärtlich sein
chômer {verbe} [être sans travail]arbeitslos sein
circuler {verbe} [argent, rumeur]im Umlauf sein
comater {verbe} [fam.]wie weggetreten sein [ugs.]
devancer qn. {verbe} [fig.]jdm. überlegen sein
différer {verbe} [+adv.]verschieden sein [+vorangestelltes Adverb]
orn. muer {verbe} [oiseau]in der Mauser sein
s'entêter {verbe} [dans qc.]starrsinnig sein
servir {verbe} [être utile]von Nutzen sein
comm. VocVoy. Vous désirez ?Was darf es sein?
considérer que ... {verbe}der Ansicht sein, dass ...
considérer que ... {verbe}der Meinung sein, dass ...
dormir debout {verbe}zum Umfallen müde sein
méd. être contondu {verbe} [être contusionné]geprellt sein
être empâté {verbe} [voix]belegt sein [Stimme]
être éphémère {verbe}nicht von Dauer sein
être fauché {verbe} [fam.]blank sein [ugs.]
être fauché {verbe} [fam.]pleite sein [ugs.]
être impudent {verbe}frech sein [im Benehmen]
être levé {verbe} [éveillé]auf sein [aufgestanden]
être matinal {verbe} [personne](ein) Frühaufsteher sein
être plouc {verbe} [fam.] [péj.]ungehobelt sein
être prêt {verbe}fertig sein [bereit sein]
être sévère {verbe} [pour]streng sein [gegen]
être sidéen {verbe}an Aids erkrankt sein
être zen {verbe} [fam.] [calme]gelassen sein
juger que ... {verbe}der Ansicht sein, dass ...
juger que ... {verbe}der Meinung sein, dass ...
répugner à qn. {verbe}jdm. zuwider sein
internet se désabonner {verbe}sein Abo kündigen [ugs.]
se méfier {verbe}auf der Hut sein
se tenir {verbe} [raisonnement]schlüssig sein [Argumentation]
se valoir {verbe} [être équivalent]gleich sein
se voiler {verbe} [femme]verschleiert sein [Frau]
sein {m} fécondé [littéraire]fruchtbarer Schoß {m} [geh.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sein+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung