Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sehr beschäftigt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehr beschäftigt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sehr beschäftigt sein

Übersetzung 1 - 50 von 1046  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sehr beschäftigt sein | war sehr beschäftigt/sehr beschäftigt war | sehr beschäftigt gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être occupé {verbe}beschäftigt sein
être pris {verbe} [personne]beschäftigt sein
écon. être employé par qn. {verbe}bei jdm. beschäftigt sein
avoir de l'impact {verbe}sehr wirkungsvoll sein
être émotionné {verbe} [fam.]sehr aufgeregt sein [erschüttert sein]
avoir de l'entregent {verbe}sehr gewandt sein [im Benehmen]
être souple comme une anguille {verbe}geistig sehr beweglich sein
avoir le cœur sur la main {verbe} [fig.]sehr großzügig sein
être fermé comme une huître {verbe} [loc.]sehr zugeknöpft sein [Redewendung]
être sage comme une image {verbe} [loc.]sehr, sehr artig sein
avoir de l'entregent {verbe}sehr kontaktfreudig sein [gut mit Leuten umgehen können]
On dit, prétend qu'elle est très malade.Sie soll sehr krank sein.
être abasourdi par la (très) mauvaise nouvelle {verbe}von der (sehr) schlechten Nachricht betroffen sein
occupé {adj} {past-p}beschäftigt
très {adv}sehr
beaucoup {adv} [fortement]sehr
bougrement {adv} [fam.]sehr
méticuleusement {adv}(sehr) sorgfältig
trop {adv}zu (sehr)
vaguement {adv}sehr ungenau
Enchanté !Sehr erfreut!
cuis. bleu {adj} [bifteck]sehr blutig
bosseur {adj} [fam.](sehr) fleißig
chatouilleux {adj} [fig.]sehr empfindlich
déplorable {adj} [événement]sehr bedauerlich
fort {adv} [littéraire] [très]sehr
fortement {adv} [très, beaucoup]sehr
avec parcimonie {adv}sehr sparsam
tout autant {adv}ebenso sehr
très bien {adv}sehr gut
très dur {adj}sehr hart
très peu {adv}sehr wenig
Merci beaucoup !Danke sehr!
Merci bien !Danke sehr!
délicieux {adj} [sensation]sehr angenehm [Empfindung]
regardant {adj} [très économe]sehr sparsam
tant {adv}so sehr [so viel]
de très nombreuxsehr viele
Noël approche !Es weihnachtet sehr.
tant et plus {adv}sehr viel
ras {adj} [coupé, taillé]sehr kurz [geschnitten]
exténuer qn. {verbe} [epuiser]jdn. (sehr) anstrengen
autant ... que {adv}ebenso (viel / sehr) ... wie
autant ... que {adv}genauso (viel / sehr ...) wie
autant ... que {adv}so (viel / sehr ...) wie
fort bien {adv} [très bien]sehr gut
au point que {conj}so sehr, dass
si bien que {conj}so sehr, dass
tant que ça {adv} [fam.]so sehr
prolifique {adj} [espèce, peuple]sehr fruchtbar [Art, Volk]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sehr+besch%C3%A4ftigt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung