Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sehr aufmerksam von dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehr aufmerksam von dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sehr aufmerksam von dir

Übersetzung 51 - 100 von 853  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tant et plus {adv}sehr viel
à ma / ta / sa guise {adv}so wie es mir / dir / ihm passt
Je te souhaite une agréable journée !Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?Was würde dir Spaß machen?
prolifique {adj} [espèce, peuple]sehr fruchtbar [Art, Volk]
ras {adj} [coupé, taillé]sehr kurz [geschnitten]
adorer qn./qc. {verbe}jdn./etw. sehr mögen
atterrer qn. {verbe}jdn. sehr betroffen machen [bestürzen]
exténuer qn. {verbe} [epuiser]jdn. (sehr) anstrengen
autant ... que {adv}ebenso (viel / sehr) ... wie
autant ... que {adv}genauso (viel / sehr ...) wie
autant ... que {adv}so (viel / sehr ...) wie
Cheh ! [fam.] [Tu mérites ce qu'il t'arrive.]Das geschieht dir recht!
De rien.Bitte sehr. [Antwort auf Danke]
fort bien {adv} [très bien]sehr gut
fortiche en {adj} [fam.]sehr gut in [+Dat.]
adorer faire qc. {verbe}etw. sehr gerne tun
à l'égal de {prep}ebenso (sehr) wie
au point que {conj}so sehr, dass
si bien que {conj}so sehr, dass
tant que ça {adv} [fam.]so sehr
avoir de l'impact {verbe}sehr wirkungsvoll sein
savoir bien que {verbe}sehr wohl wissen, dass
à son corps défendant {adv} [expression]sehr ungern
à tel point que {conj}so sehr, dass
Ça (ne) va pas la tête ? [fam.]Bei dir piept es wohl! [ugs.] [Empörung]
Il s'est mal comporté envers toi.Er hat sich dir gegenüber schlecht benommen.
citation film Que la Force soit avec toi. [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein!
j'adore qc.ich mag etw. sehr gern
stupéfier qn. {verbe}jdn. (sehr) erstaunen [und sprachlos machen]
être émotionné {verbe} [fam.]sehr aufgeregt sein [erschüttert sein]
à quel point {conj} [dans quelle mesure]wie (sehr)
C'était très bon.Es war sehr gut.
dans quelle mesure {conj}  quel point]wie (sehr)
J'ai très faim.Ich bin sehr hungrig.
méd. fièvre {f} de cheval [fam.] [expression](sehr) hohes Fieber {n}
Elle chante très mal.Sie singt sehr schlecht.
Elle est très contente.Sie ist sehr zufrieden.
Elle était très fatiguée.Sie war sehr müde.
grand confort de pose {adj}sehr leicht zu verlegen
Il est tout jeune.Er ist sehr jung.
Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
loc. être fermé comme une huître {verbe}sehr zugeknöpft sein
mettre qn./qc. à mal {verbe}etw./jdm. sehr schaden
se féliciter de qc. {verbe}sich sehr über etw. freuen
au grand dam de qn.sehr zu jds. Missfallen
Elle est très prise.Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]
Je sais bien que ...Ich weiß sehr wohl, dass ...
laisser beaucoup à désirer {verbe}sehr zu wünschen übrig lassen
Arrête, tu vas finir par te faire mal !Hör auf (damit), du tust dir noch weh!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sehr+aufmerksam+von+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung