Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sehr aufmerksam von dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehr aufmerksam von dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sehr aufmerksam von dir

Übersetzung 501 - 550 von 854  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de fond en comble {adv}von unten bis oben
de haut en bas {adv}von oben bis unten
de la part de {prep}vonseiten / von Seiten [+Gen.]
de loin en loin {adv}von Zeit zu Zeit
de part et d'autre {adv}von beiden Seiten
de père en filsvon Generation zu Generation
de pied en cap {adv}von Kopf bis Fuß
de temps à autre {adv}von Zeit zu Zeit
de temps en temps {adv}von Zeit zu Zeit
du matin au soir {adv}von früh bis spät
du matin au soir {adv}von morgens bis abends
endéans le délai de {prep} [belge]innerhalb einer Frist von
sous le patronage de {adv}unter der Schirmherrschaft von
sur la demande de qn. {adv}auf Verlangen von jdm.
une grande quantité deeine ungeheure Menge von
donner de ses nouvelles {verbe}von sich hören lassen
être de courte durée {verbe}von kurzer Dauer sein
être de longue durée {verbe}von langer Dauer sein
être frais émoulu de qc. {verbe}frisch von etw. kommen
être pris de panique {verbe}von Panik erfasst werden
faire ses adieux à qn. {verbe}sich von jdm. verabschieden
faire ses adieux à qn. {verbe}von jdm. Abschied nehmen
se réfuter soi-même {verbe}sich von selber widerlegen
vivre sur ses acquis {verbe}von der Substanz leben
méd. excision {f} de tissu biologiqueAusschneidung {f} von Gewebe [Wunde]
méd. excision {f} de tissu biologiqueHerausschneiden {n} von Gewebe [Wunde]
flot {m} incessant de réfugiésunaufhörlicher Strom {m} von Flüchtlingen
maltraitance {f} des personnes agéesschlechte Behandlung {f} von Senioren
mariage {m} (de plusieurs choses)Vereinigung {f} (von mehreren Dingen)
cuis. noix {f} de Saint-JacquesNuss {f} von der Jakobsmuschel
relevé {m} des empreintes digitalesSicherung {f} von Fingerabdrücken [Tätigkeit]
vol {m} à la roulotte [dévaliser]Ausplündern {n} von Autos
du début à la fin {adv}von Anfang bis Ende
être en proie au désespoir {verbe}von Verzweiflung gepeinigt werden
être en proie au désespoir {verbe}von Verzweiflung heimgesucht werden
se déconnecter de son travail {verbe}von seiner Arbeit abschalten
se faire trouer la peau {verbe}von Kugeln durchlöchert werden
majoration {f} de dix pour centZuschlag {m} von zehn Prozent
évoquer qc. {verbe} [décrire]von etw.Dat. eine Vorstellung geben [schildern]
refaire qc. {verbe} [recommencer]etw.Akk. noch einmal von vorne beginnen
trépigner {verbe}vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
débriefing {m} [fam.] [la réunion-bilan]Austausch {m} von Rückmeldungen und Informationen
exempt de qc. {adj} [taxe, obligation]befreit von etw.Dat. [Steuer, Pflicht]
avertir qn. de qc. {verbe} [informer]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
différer de qn./qc. {verbe} [varier]sichAkk. von jdm./etw. unterscheiden
distraire qn. de qc. {verbe} [déranger]jdn. von etw.Dat. ablenken
divorcer d'avec qn. {verbe}sich von jdm. scheiden lassen [Eheleute]
écarter qn. de qc. {verbe}jdn. von etw.Dat. abhalten [fernhalten]
fourmiller de qc. {verbe} [abonder]von etw.Dat. wimmeln [voll sein]
laisser présager qc. {verbe}eine Vorahnung von etw. geben [auf etw. hindeuten]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sehr+aufmerksam+von+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung