|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: se servir de qn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

se servir de qn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: se servir de qn

Übersetzung 13551 - 13600 von 15879  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport jouer les arrêts de jeu {verbe}nachspielen [bes. Fußball]
lancer un ordre de grève {verbe}zum Streik aufrufen
marcher au pas de course {verbe}im Laufschritt gehen
marcher de long en large {verbe}kreuz und quer laufen
mener une vie de débauche {verbe}ein wüstes Leben führen
mourir entouré de sa famille {verbe}im Kreise seiner Familie sterben
éduc. ne pas avoir de diplôme {verbe}keinen Schulabschluss haben
ne pas avoir de sens {verbe}keinen Sinn haben [sinnlos sein]
ne pas manger de viande {verbe}sichAkk. fleischlos ernähren
ne pas opposer de résistance {verbe}keine Gegenwehr leisten
ne pas payer de mine {verbe}unansehnlich sein
parler en connaissance de cause {verbe}sehr gut wissen, wovon man spricht
transp. passer son permis de conduire {verbe}die Fahrprüfung machen
payer avec carte de crédit {verbe}mit Kreditkarte zahlen
piquer une crise de rage {verbe}einen Koller kriegen [ugs.]
pousser des cris de joie {verbe}in ein Freudengeschrei ausbrechen
ling. prendre des cours de diction {verbe}Kurse in Sprecherziehung nehmen
prendre un bain de soleil {verbe}ein Sonnenbad nehmen
prendre un jour de congé {verbe}einen Tag frei nehmen
prendre une attitude de refus {verbe}sich abweisend verhalten
inform. réinitialiser le mot de passe {verbe}das Passwort wiederherstellen
inform. réinitialiser le mot de passe {verbe}das Passwort zurücksetzen
transp. rendre le permis de conduire {verbe}den Führerschein abgeben
auto rétrograder de troisième en seconde {verbe}vom Dritten in den Zweiten zurückschalten / herunterschalten
réussir à force de travail {verbe}sich nach oben arbeiten [fig.]
risquer de contracter une maladie {verbe}das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
signer son arrêt de mort {verbe}sein eigenes Todesurteil unterschreiben / unterzeichnen
soulever des tourbillons de poussière {verbe}viel Staub aufwirbeln
éduc. soutenir une thèse de doctorat {verbe}promovieren
tenir un journal de voyage {verbe}ein Reisetagebuch führen
trembler de tous ses membres {verbe}am ganzen Körper schlottern
relig. (la fête de l') Ascension {f}Christi Himmelfahrt {f}
sylv. abattage {m} par extraction de soucheAusreutung {f} [veraltet für Ausrodung, Ausrottung] [Bäume mit Wurzeln aus dem Boden entfernen]
accompagnement {m} en fin de vieBegleitung {f} am Lebensende
Unverified accord {m} de gré à grégegenseitiges Einvernehmen {n}
fin. accusé {m} de réception de paiementBestätigung {f} des Zahlungseingangs
fin. accusé {m} de réception de paiementZahlungseingangsbestätigung {f}
dr. Unverified action {f} en constatation (de droit)Feststellungsklage {f}
activité {f} génératrice de revenu / revenuseigene Einkommen generierende Tätigkeit {f}
écol. analyse {f} du cycle de vieLebenszyklusanalyse {f}
écol. analyse {f} du cycle de vieÖkobilanz {f}
aperçu {m} de la littérature allemandeQuerschnitt {m} durch die deutsche Literatur [Überblick]
hérald. armoiries {f.pl} de la Confédération suisseSchweizerwappen {n} [verschiedene Kantonswappen]
hérald. armoiries {f.pl} de la Confédération suisseWappen {pl} der Schweizerischen Eidgenossenschaft
inform. attaque {f} par déni de serviceDenial-of-Service-Angriff {m}
cuis. bar {m} à jus (de fruits)Saftbar {f}
trafic trains barrière {f} de passage à niveauBahnschranke {f} [am schienengleichen Straßenübergang]
naut. base {f} de plongée (sous-marine)Tauchbasis {f}
bataille {f} de boules de neigeSchneeballschlacht {f}
cosm. bâton {m} de rouge lèvres)Lippenstift {m}
Vorige Seite   | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=se+servir+de+qn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.610 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung