|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: se servir de qn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

se servir de qn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: se servir de qn

Übersetzung 551 - 600 von 15879  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. absprechen
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. verabreden
convenir de qc. avec qn. {verbe}etw. mit jdm. vereinbaren
couvrir qn. de fleurs {verbe} [loc.]jdn. mit Komplimenten überschütten
croire qn. capable de qc. {verbe}jdm. etw. zutrauen
dégoûter qn. de faire qc. {verbe}es jdm. verleiden, etw. zu tun
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. beraten
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. beratschlagen
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. deliberieren
dépêcher qn. auprès de qn. {verbe}jdn. zu jdm. schicken
dispenser qn. de faire qc. {verbe}jdn. davon befreien, etw. zu tun
dissuader qn. de faire qc. {verbe}jdm. ausreden, etw. zu tun
doucher l'enthousiasme de qn. {verbe}jds. Begeisterung dämpfen
éclabousser qn./qc. de boue {verbe}jdn./etw. einsauen [salopp] [Dreck, Schlamm]
empêcher qn. de faire qc. {verbe}jdn. abhalten, etw. zu tun
empêcher qn. de faire qc. {verbe}jdn. daran hindern, etw. zu tun
être content de qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. zufrieden sein
être déçu de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. enttäuscht sein
être différent de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. verschieden sein
être fier de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
être gâteux de qn. {verbe} [fig.]nach jdm. närrisch sein
être indigne de qn./qc. {verbe}jds./etw. nicht würdig sein
être issu de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. abstammen
être jaloux de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. neidisch sein
être l'apanage de qn. {verbe}jdm. vorbehalten sein
être l'esclave de qn. {verbe}jdm. (völlig) verfallen sein
être parent de qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. verwandt sein
être proche de qn./qc. {verbe}in der Nähe von jdm./etw. sein
être satisfait de qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. zufrieden sein
exiger trop de qn./qc. {verbe}jdn./etw. überfordern
faire bénéficier qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.] [auch oft ironisch]
faire partie de qn./qc. {verbe}zu jdm./etw. gehören
fin. obérer qn./qc. (de dettes) {verbe}jdn./etw. mit Schulden belasten
omettre qn. lors de qc. {verbe}jdn. bei etw. übergehen
parler de qc. à qn. {verbe}jdm. von etw.Dat. erzählen
passer auprès de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. vorübergehen
perdre qn./qc. de vue {verbe}jdn./etw. aus den Augen verlieren
persuader qn. de faire qc. {verbe}jdn. überreden, etw. zu tun
prendre soin de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achten
prendre soin de qn./qc. {verbe}sich um jdn./etw. kümmern
prier qn. de faire qc. {verbe}jdn. auffordern, etwas zu tun [dringlich]
prier qn. de faire qc. {verbe}jdn. bitten, etw. zu tun
prier qn. de faire qc. {verbe}jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
provoquer l'irritation de qn. {verbe}jds. Unwillen erregen [geh.]
relever l'identité de qn. {verbe}jds. Personalien aufnehmen
remarquer l'absence de qn. {verbe}jdn. vermissen
remercier qn. de / pour qc. {verbe}jdm. für etw. danken
rendre qn. responsable de qc. {verbe}jdm. die Schuld für etw. geben
rôder autour de qn./qc. {verbe}um jdn./etw. herumschleichen
s'épancher (auprès de qn.) {verbe}sichAkk. bei jdm. aussprechen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=se+servir+de+qn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.523 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung