se piquer au jeu in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: se piquer au jeu

Translation 1 - 50 of 2724 >>

	French	German
	se piquer au jeu `{verbe}` `[loc.]`	auf den Geschmack kommen
Partial Matches
	se laisser prendre au jeu `{verbe}`	sich^Akk. begeistern lassen
	se (laisser) prendre au jeu `{verbe}` `[loc.]`	(plötzlich) auf den Geschmack kommen `[und` `nicht` `lockerlassen]` `[Redewendung]`
	se (laisser) prendre au jeu `{verbe}` `[loc.]`	(plötzlich) Gefallen an etw.^Dat. finden
	se (laisser) prendre au jeu `{verbe}` `[loc.]`	neuerdings für etw.^Akk. schwärmen
	se piquer d'être qc. `{verbe}`	sich einbilden, etw. zu sein
	se piquer le nez `{verbe}` `[fam.]`	zu tief ins Glas schauen `[ugs.]`
	prov. Unverified Au jeu d'échecs, les fous sont les plus près du roi.	Beim Schachspiel sind die Läufer dem König am nächsten.
	prov. Unverified Au jeu d'échecs, les fous sont les plus près du roi.	Die Narren sind dem König am nächsten.
	électr. internet se connecter au Web `{verbe}`	online gehen
	se mettre au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	se mettre au lit `{verbe}`	sich ins Bett legen
	se mettre au lit `{verbe}`	zu Bett gehen
	se mettre au régime `{verbe}`	eine Diät beginnen
	se mettre au régime `{verbe}`	eine Diät machen
	se mettre au travail `{verbe}`	sich an die Arbeit machen
	se prélasser au soleil `{verbe}`	sich in der Sonne aalen `[ugs.]`
	se préparer au pire `{verbe}`	auf das Schlimmste gefasst sein
	se préparer au pire `{verbe}`	sich^Akk. auf das Schlimmste vorbereiten
	auto se relayer au volant `{verbe}`	abwechselnd fahren
	auto se relayer au volant `{verbe}`	sich am Steuer abwechseln
	se tuer au travail `{verbe}`	sich totarbeiten
	se crever au travail `{verbe}` `[fam.]`	sich^Akk. zu Tode schuften `[ugs.]`
	Ne pas se pencher au dehors.	Nicht hinauslehnen!
	se jeter au cou de qn. `{verbe}`	jdm. um den Hals fallen
	se mettre au diapason de qn. `{verbe}`	sich^Akk. auf jdn. einstimmen
	se laisser prendre au piège de qn. `{verbe}`	jdm. in die Falle gehen
	film F Au risque de se perdre `[Fred` `Zinnemann]`	Geschichte einer Nonne
	se batailler avec qn. au sujet de qc. `{verbe}`	sich mit jdm. über etw. streiten
	se disputer avec qn. au sujet de qc. `{verbe}`	sich mit jdm. über etw. streiten
	se creuser la cervelle au sujet de qc. `{verbe}` `[loc.]`	sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen `[Redewendung]`
	piquer qc. `{verbe}` `[voler]`	etw.^Akk. klauen `[ugs.]` `[stehlen]`
	piquer dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. stochern
	MédVét. piquer un animal `{verbe}`	ein Tier einschläfern
	piquer `{verbe}` `[irriter` `un` `sens]`	brennen `[schmerzen]`
	piquer qc. `{verbe}` `[fam.]` `[voler]`	etw.^Akk. mitgehen lassen `[ugs.]`
	piquer une crise `{verbe}` `[fam.]`	durchdrehen `[ugs.]` `[fig.]`
	sport piquer une tête `{verbe}` `[fam.]`	einen Kopfsprung machen `[Schwimmen]`
	piquer (qn./qc.) `{verbe}` `[fumée,` `froid]`	(jdn./etw.) beißen `[Rauch,` `Kälte]`
	MédVét. faire piquer un chien `{verbe}` `[euthanasier]`	einen Hund einschläfern lassen
	piquer un (petit) roupillon `{verbe}` `[fam.]`	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	cuis. piquer un rôti d'ail `{verbe}`	einen Braten mit Knoblauch spicken
	piquer une crise de rage `{verbe}`	einen Koller kriegen `[ugs.]`
	piquer (qn./qc.) `{verbe}` `[avec` `une` `aiguille]`	(jdn./etw.) piksen `[ugs.]` `[auch:` `pieksen]` `[stechen]`
	MédVét. piquer qc. `{verbe}` `[animal` `domestique,` `etc.]` `[euthanasier]`	etw.^Dat. die Spritze geben `[bes.` `Haustier]` `[einschläfern]`
	MédVét. piquer qc. `{verbe}` `[euthanasier` `un` `animal` `domestique]`	etw.^Akk. einschläfern
	piquer du nez `{verbe}` `[fam.]` `[s'endormir]`	einnicken `[oft` `in` `einer` `unangemessenen` `Situation]`
	piquer (qn./qc.) `{verbe}` `[faire` `une` `piqûre:` `personne,` `guêpe,` `moustique]`	(jdn./etw.) stechen `[Insekt]`
	jeu `{m}`	Spiel `{n}`
	jeu `{m}` `[activité]`	Spielen `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=se+piquer+au+jeu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren se piquer au jeu/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers