|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: se montrer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

se montrer in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: se montrer

Übersetzung 1 - 50 von 1723  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
VERB   se montrer | me montre | s'être montré | se montrant
se montrer {verbe}sich zeigen
Suchbegriffe enthalten
se montrer brusque {verbe} [sec]kurz angebunden sein [fig.]
se montrer bienveillant envers qn. {verbe}jdm. wohlwollend begegnen [geh.]
se montrer sous son vrai jour {verbe} [loc.]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
Unverified se montrer à la hauteur de qn./qc. {verbe} [fig.]sich jdm./einer SacheDat. gewachsen zeigen
Teilweise Übereinstimmung
montrer l'exemple {verbe}mit gutem Beispiel vorangehen
zool. montrer les crocs {verbe}die Zähne fletschen
montrer qn./qc. {verbe} [décrire]jdn./etw. darstellen
montrer qn./qc. {verbe} [décrire]jdn./etw. zeigen [darstellen]
montrer qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zeigen
montrer les dents {verbe} [fig.]die Zähne fletschen [fig.]
montrer son vrai visage {verbe}sein wahres Gesicht zeigen
montrer qc. {verbe} [dans un documentaire]etw.Akk. dokumentieren [darstellen]
montrer qn./qc. du doigt {verbe}mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen
montrer patte blanche {verbe} [fig.] [être crédible]sichAkk. als glaubwürdig erweisen
montrer son postérieur à qn. {verbe} [fam.]jdm. seine Kehrseite zuwenden [hum.] [Gesäß]
télécom. montrer (la) durée (de l') appel {verbe}die Anrufdauer anzeigen
montrer patte blanche {verbe} [fig.] [satisfaire aux exigences]bestimmte Voraussetzungen erfüllen [für einen Beitritt, um eine Bewilligung zu erhalten]
montrer patte blanche {verbe} [fig.] [être digne de confiance]sichAkk. als vertrauenswürdig erweisen
se {pron}sich
se {pron} [réciproque]einander [sich gegenseitig]
chim. sélénium {m} <Se>Selen {n} <Se>
(se) bronzer {verbe}sichAkk. bräunen
(se) cicatriser {verbe}vernarben
(se) culpabiliser {verbe}sichAkk. schuldig fühlen
(se) gondoler {verbe}sich verziehen
(se) gondoler {verbe}sich wellen
se baigner {verbe}baden [schwimmen]
se baisser {verbe}sich bücken
se balader {verbe}rumschlendern [fam.]
se balader {verbe}spazieren gehen
se balancer {verbe}hin und her schaukeln
se balancer {verbe}schwanken [sich bewegen] [Bäume etc.]
se balancer {verbe}wippen
se barricader {verbe}sichAkk. verbarrikadieren
se battre {verbe}sichAkk. prügeln
se blesser {verbe}sichDat. eine Verletzung zufügen
se blesser {verbe}sich verletzen
inform. se bloquer {verbe}abstürzen [ugs.]
se boucher {verbe}verstopfen
se brouiller {verbe}sich entzweien [Menschen]
se brûler {verbe}sich verbrennen
se cacher {verbe}sichAkk. verstecken
se cadenasser {verbe}sichAkk. verschließen
se calfeutrer {verbe}sichAkk. verkriechen [zum Beispiel bei sich zu Hause]
se calmer {verbe}abebben [fig.] [Lärm, Wind]
se calmer {verbe}sich abregen [ugs.]
se calmer {verbe}sich beruhigen
se camoufler {verbe}sichAkk. tarnen
se camoufler {verbe}sichAkk. verbergen [tarnen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=se+montrer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung