se faire sentir in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: se faire sentir

Übersetzung 1 - 50 von 2859 >>

	Französisch	Deutsch
	se faire sentir `{verbe}`	sich bemerkbar machen `[spürbar` `werden]`
Teilweise Übereinstimmung
	se sentir agressé `{verbe}`	sich angegriffen fühlen
	se sentir bien `{verbe}`	sich wohlfühlen
	se sentir dépassé `{verbe}`	sich^Akk. überfordert fühlen
	se sentir dépaysé `{verbe}`	sich^Dat. fremd vorkommen
	se sentir dépaysé `{verbe}`	sich^Dat. verlassen vorkommen
	se sentir exclu `{verbe}`	sich ausgeschlossen fühlen
	se sentir exploité `{verbe}`	sich^Akk. ausgenutzt fühlen
	se sentir gêné `{verbe}`	sich^Akk. genieren
	se sentir observé `{verbe}`	sich beobachtet fühlen
	se sentir visé `{verbe}`	sich^Akk. betroffen fühlen
	se sentir `{verbe}` `[+adj.` `etc.]`	sich `[+Adj.` `etc.]` fühlen
	se sentir chez soi `{verbe}`	sich heimisch fühlen
	se sentir en sécurité `{verbe}`	sich geborgen fühlen
	se sentir d'attaque `{verbe}` `[loc.]`	sich in Höchstform fühlen `[Redewendung]`
	se sentir à l'aise `{verbe}`	sich wohlfühlen
	ne pas se sentir bien `{verbe}`	sich nicht wohl fühlen
	méd. qn. commence à se sentir mal	jdm. wird übel `[unwohl]`
	se sentir bien dans sa peau `{verbe}`	sich in seiner Haut wohl fühlen
	se sentir mal dans sa peau `{verbe}`	sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
	se sentir une vocation de médecin `{verbe}`	sich^Akk. zum Arzt berufen fühlen
	se faire agresser `{verbe}`	überfallen werden
	méd. se faire avorter `{verbe}`	abtreiben lassen
	se faire boxer `{verbe}`	eins auf die Nase kriegen `[ugs.]`
	se faire bronzer `{verbe}`	sich sonnen
	se faire comprendre `{verbe}`	sich verständlich machen
	se faire écraser `{verbe}`	überfahren werden
	se faire engueuler `{verbe}`	eins auf den Deckel kriegen `[ugs.]`
	se faire excuser `{verbe}`	sich^Akk. entschuldigen lassen
	relig. se faire moine `{verbe}`	ins Kloster gehen
	relig. se faire moine `{verbe}`	Mönch werden
	se faire naturaliser `{verbe}`	sich einbürgern lassen
	se faire plaisir `{verbe}`	sich^Dat. eine Freude machen
	éduc. se faire recaler `{verbe}`	durchfallen `[eine` `Prüfung` `nicht` `bestehen]`
	se faire remarquer `{verbe}`	sich bemerkbar machen `[Person]`
	auto se faire remorquer `{verbe}`	abgeschleppt werden
	se faire tatouer `{verbe}`	sich tätowieren lassen
	se faire violer `{verbe}`	vergewaltigt werden
	se faire voler `{verbe}`	bestohlen werden
	se laisser faire `{verbe}`	sich^Dat. alles gefallen lassen
	se faire attraper `{verbe}` `[fam.]`	sich^Dat. den Mund verbrennen `[ugs.]` `[sich` `durch` `unbedachtes` `Reden` `schaden]`
	se faire avoir `{verbe}` `[fam.]`	die Arschkarte ziehen `[derb]` `[Redewendung]`
	se faire baiser `{verbe}` `[vulg.]`	beschissen werden `[vulg.]`
	se faire coffrer `{verbe}` `[fam.]`	ins Kittchen wandern `[ugs.]`
	se faire enculer `{verbe}` `[fam.]`	hereingelegt werden
	se faire entuber `{verbe}` `[fam.]`	beschissen werden `[derb]`
	se faire flinguer `{verbe}` `[fam.]`	abgeknallt werden `[ugs.]` `[erschossen` `werden]`
	se faire prêter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. geliehen bekommen
	se faire sauter `{verbe}` `[suicide]`	sich^Akk. in die Luft sprengen
	se faire virer `{verbe}` `[fam.]`	gefeuert werden `[ugs.]` `[entlassen` `werden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=se+faire+sentir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten