|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

se in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: se

Übersetzung 1601 - 1650 von 1710  <<  >>


Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   se | se | se | se
–
se faire une opinion sur qc. {verbe}sichDat. eine Meinung über etw. bilden
se familiariser avec une ville {verbe}sich in einer Stadt einleben
se fixer des objectifs réalistes {verbe}sichDat. realistische Ziele setzen
se forger son propre style {verbe}seinen eigenen Stil erfinden
se fourrer le doigt dans l'œil {verbe} [fam.] [loc.]schiefliegen [ugs.] [sich gründlich irren]
se fourrer sous les couvertures {verbe} [fam.] [se mettre]sichAkk. unter der Bettdecke verkriechen
se foutre de la gueule de qn. {verbe} [fam.]jdn. verarschen [derb]
se gargariser avec de l'eau salée {verbe}mit Salzwasser gurgeln
se jeter au cou de qn. {verbe}jdm. um den Hals fallen
se jeter dans la mêlée {verbe}sich ins Getümmel stürzen
se joindre à la discussion {verbe}an der Diskussion teilnehmen
se justifier de qc. auprès de qn. {verbe}sich für etw. vor jdm. verantworten
Unverified se laisser aller à faire qc. {verbe}sich dazu hinreißen lassen, etw. zu tun
se laisser prendre au jeu {verbe}sichAkk. begeistern lassen
se laisser prendre au piège de qn. {verbe}jdm. in die Falle gehen
se livrer à des spéculations sur qc. {verbe} [soutenu]Spekulationen über etw.Akk. anstellen [geh.]
se livrer à la police {verbe}sich der Polizei stellen [Selbstanzeige]
se mêler de ses affaires {verbe}sich um seine Angelegenheiten kümmern
se mettre à l'abri de qn./qc. {verbe}Schutz vor jdm./etw. suchen
se mettre à la place de qn. {verbe}sichAkk. in jdn. hineinversetzen
se mettre à son compte {verbe}sich selbstständig machen
se mettre au diapason de qn. {verbe}sichAkk. auf jdn. einstimmen
se mettre dans la peau de qn. {verbe} [fig.]sichAkk. in jdn. hineinversetzen
se mettre dans sa bulle {verbe}alles um sich herum vergessen
se mettre dans un fauteuil {verbe}sich in einen Sessel setzen
se mettre dans une file {verbe}sich in eine Schlange einreihen
se mettre de la crème {verbe}sich eincremen
se mettre de travers de qn./qc. {verbe}jdm./etw. in die Quere kommen
se mettre en devoir de faire qc. {verbe}sichAkk. anschicken, etw. zu tun [geh.]
se mettre en rangs d'oignons {verbe}sich in Reih und Glied aufstellen
se mettre en rogne contre qn. {verbe} [fam.]auf jdn. eine Stinkwut kriegen [ugs.]
se mettre en tête de faire qc. {verbe}es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
se mettre les doigts dans le nez {verbe}in der Nase bohren
se mettre qc. dans la tête {verbe}sichDat. etw. eintrichtern
se mettre qc. sur les épaules {verbe}sichDat. etw.Akk. überhängen [umhängen]
se mettre sous la protection de qn. {verbe}sich jds. SchutzDat. anvertrauen
Unverified se montrer à la hauteur de qn./qc. {verbe} [fig.]sich jdm./einer SacheDat. gewachsen zeigen
se montrer sous son vrai jour {verbe} [loc.]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
se murer dans le silence {verbe}sichAkk. hinter hartnäckigem Schweigen verschanzen
se murer dans son silence {verbe}sichAkk. in Schweigen hüllen
se noyer dans les détails {verbe}sichAkk. in Einzelheiten verlieren
se noyer dans un raisonnement {verbe}bei einer Argumentation den Faden verlieren
se parer des plumes du paon {verbe} [loc.]sichAkk. mit fremden Federn schmücken [Redewendung]
se passer la main dans qc. {verbe}sich (mit der Hand) durch / über etw. streichen [Haare, Bart]
se payer la tête de qn. {verbe} [fig.]jdn. veräppeln [ugs.]
se payer la tête de qn. {verbe} [fig.] [fam.]jdn. auf den Arm nehmen [fig.] [ugs.] [veräppeln]
se pencher par la fenêtre {verbe}sichAkk. aus dem Fenster lehnen
se permettre (de faire) une remarque {verbe}sichDat. eine Bemerkung (zu machen) erlauben
se peupler de rires joyeux {verbe}von fröhlichem Gelächter erfüllt werden
se plonger dans un livre {verbe}sich in ein Buch versenken
» Weitere 207 Übersetzungen für se innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung