All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: schwerer Gang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schwerer Gang in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French German: schwerer Gang

Translation 1 - 46 of 46

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
coup {m} durschwerer Schlag {m}
tamponnage {m} [collision violente](schwerer) Zusammenstoß {m}
télescopage {m} [collision violente](schwerer) Zusammenstoß {m}
dr. brigandage {m} [vol aggravé, pillage à main armée] [suisse ou vieilli]schwerer Raub {m} [in der Schweiz oder in wenig besiedelten Gegenden]
corridor {m}Gang {m}
mines veine {f}Gang {m}
auto vitesse {f}Gang {m}
arch. naut. coursive {f}schmaler Gang {m}
démarche {f}Gang {m} [Gangart]
galerie {f} [corridor]Gang {m}
souterrain {m}unterirdischer Gang {m}
couloir {m} [corridor]Gang {m} [Flur]
géol. minér. mines filon {m}Gang {m} [Erz, Mineralien]
cuis. plat {m} [de menu]Gang {m}
boyau {m} [passage étroit]enger Gang {m}
nourrir {verbe} [feu]in Gang halten [Feuer]
gang bang {m} [pratique orgiaque]Gruppensex {m} [pornographisch]
mis en route {past-p} {adj}in Gang gesetzt
balayer le couloir {verbe}den Gang kehren
être en cours {verbe}im Gang sein
mettre en marche {verbe}in Gang setzen
pas {m} [allure d'une personne]Gang {m} [Gehgeschwindigkeit]
auto passer la seconde {verbe}den zweiten Gang einlegen
enclencher qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. in Gang bringen
mettre qc. en marche {verbe}etw. in Gang bringen
mettre qc. en mouvement {verbe}etw. in Gang bringen
mettre qc. en route {verbe}etw. in Gang setzen
meubler la conversation {verbe}ein Gespräch in Gang halten
auto passer en seconde {verbe}in den zweiten Gang schalten
auto passer la seconde {verbe}in den zweiten Gang schalten
se mettre en marche {verbe}in Gang kommen [Maschine]
lancer qc. {verbe} [débat, affaire]etw.Akk. in Gang bringen
changer de braquet {verbe} [loc.]einen Gang höher schalten [Redewendung]
être monnaie courante {verbe} [loc.]gang und gäbe sein [Redewendung]
alimenter qc. {verbe} [conversation]etw.Akk. in Gang halten [ein Gespräch]
réamorcer qc. {verbe} [négotiations]etw.Akk. wieder in Gang bringen [Verhandlungen]
courir les rues {verbe} [loc.] [être abondant]gang und gäbe sein
tech. actionner qc. {verbe} [mettre en mouvement]etw.Akk. in Gang bringen / setzen
C'est tout à fait courant.Das ist gang und gäbe.
remettre un moteur en marche {verbe}einen Motor wieder in Gang setzen
remettre une machine en marche {verbe}eine Maschine wieder in Gang setzen
faire démarrer qc. {verbe} [affaire, production, travail]etw.Akk. in Gang bringen [starten]
démarrer qc. {verbe} [p. ex. conversation]etw.Akk. in Gang bringen [z. B. Gespräch]
rebondir {verbe} [fig.] [retrouver la force]wieder in Gang kommen [fig.]
démarrer {verbe} [fig.]in Gang kommen [fig.]
aller à Canossa {verbe} [loc.]einen Gang nach Canossa antreten [Redewendung] [sich vor seinem Feind demütigen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=schwerer+Gang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement