Wörterbuch Französisch ← Deutsch: schwarze Zahlen schreiben in schwarzen liegen

Übersetzung 1 - 50 von 1499 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	arts calligraphier (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) in Schönschrift schreiben
	compt. être dans le rouge `{verbe}`	in den roten Zahlen sein
	avoir des contractions `{verbe}`	in den Wehen liegen
	sport mener deux à zéro `{verbe}` `[Cette` `équipe` `mène` `deux` `à` `zéro.]`	mit zwei zu null in Führung liegen `[Diese` `Mannschaft` `liegt` `mit` `zwei` `zu` `null` `in` `Führung.]`
	caviarder qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schwärzen `[Textstellen]`
	charbonner qc. `{verbe}` `[noircir]`	etw.^Akk. schwärzen `[Mauer,` `Gesicht]`
	noircir qn. `{verbe}` `[fig.]` `[accentuer` `le` `négatif]`	jdn. schwärzen `[fig.]` `[schlecht` `dastehen` `lassen]`
	faire porter le chapeau à qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. den schwarzen Peter zuschieben `[ugs.]`
	se renvoyer la balle `{verbe}`	sich^Dat. gegenseitig den schwarzen Peter zuschieben `[Redewendung]`
	courrier `{m}`	Schreiben `{n}`
	noirceur `{f}` `[souvent` `fig.]`	Schwärze `{f}`
	ethn. Noire `{f}`	Schwarze `{f}`
	écrire au sujet de `{verbe}`	schreiben über
	écrire des ordures `{verbe}`	Schweinereien schreiben
	danse loup `{m}` `[demi-masque]`	schwarze Halbmaske `{f}`
	magie `{f}` noire	schwarze Magie `{f}`
	hist. méd. peste `{f}` noire	Schwarze Pest `{f}`
	bot. T génépi `{m}` noir `[Artemisia` `genipi]`	Schwarze Edelraute `{f}`
	bot. cuis. T cassis `{m}` `[Ribes` `nigrum]`	Schwarze Johannisbeere `{f}`
	bot. T molène `{f}` noire `[Verbascum` `nigrum]`	Schwarze Königskerze `{f}`
	zool. T mamba `{m}` noir `[Dendroaspis` `polylepis]`	Schwarze Mamba `{f}`
	bot. T raiponce `{f}` noire `[Phyteuma` `nigrum,` `syn.` `:` `Phyteuma` `atropurpureum]`	Schwarze Teufelskralle `{f}`
	écrire (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) schreiben
	adm. lettre `{f}` `[courrier]`	Schreiben `{n}` `[Brief,` `Dokument]`
	mettre au net `{verbe}`	ins Reine schreiben
	écrire avec humour `{verbe}`	mit Humor schreiben
	écrire à l'encre `{verbe}`	mit Tinte schreiben
	racisme `{m}` anti-noir	Rassismus `{m}` gegen Schwarze
	littérat. F Le Livre noir `[Orhan` `Pamuk]`	Das schwarze Buch
	film F La mort frappe trois fois `[Paul` `Henreid]`	Der schwarze Kreis
	littérat. F Le Lac noir `[Hella` `S.` `Haasse]`	Der schwarze See
	film F La Perle noire `[Richard` `Thorpe` `(film` `de` `1953)]`	Die schwarze Perle
	film F Contre une poignée de diamants `[Don` `Siegel]`	Die schwarze Windmühle
	entom. T noctuelle `{f}` noirâtre `[Euxoa` `nigricans]`	Schwarze Erdeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	ling. math. numéral `{adj}`	Zahlen-
	comptage `{m}`	Zählen `{n}`
	rédiger qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schreiben `[verfassen]`
	mal orthographier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. falsch schreiben
	orthographier qc. correctement `{verbe}`	etw.^Akk. richtig schreiben
	dactylographier `{verbe}`	Maschine schreiben `[mit` `Schreibmaschine]`
	écrire sur qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. schreiben
	écrire un mail `{verbe}`	eine E-Mail schreiben
	Unverified mettre dans le mille `{verbe}` `[fig.]`	ins Schwarze treffen `[fig.]`
	L'addition, s'il vous plaît !	Bitte zahlen!
	L'addition s'il vous plaît !	Zahlen bitte!
	L'addition s'il vous plaît !	Zahlen, bitte!
	payer comptant `{verbe}`	bar zahlen
	payer en espèces `{verbe}`	bar zahlen
	payer séparément `{verbe}`	getrennt zahlen
	recopier qc. au propre `{verbe}`	etw.^Akk. ins Reine schreiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=schwarze%2BZahlen%2Bschreiben%2Bin%2Bschwarzen%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

schwarze+Zahlen+schreiben+in+schwarzen+liegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: schwarze Zahlen schreiben in schwarzen liegen

Übersetzung 1 - 50 von 1499 >>

Übersetzungen eintragen