All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: schuld
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schuld in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Dictionary French German: schuld

Translation 1 - 28 of 28

FrenchGerman
NOUN1   die Schuld | die Schulden
 edit 
NOUN2   die Schuld [Verantwortung] | -
 edit 
VERB   die Verantwortung/Schuld tragen | trug die Verantwortung/Schuld// die Verantwortung/Schuld trug | die Verantwortung/Schuld getragen
 edit 
tort {m}
174
Schuld {f} [Unrecht]
dette {f}
65
Schuld {f} [Zahlungsverpflichtung]
culpabilité {f}
45
Schuld {f}
faute {f}
38
Schuld {f} [Verschulden]
compt. fin. créance {f}
17
Schuld {f}
responsabilité {f}
4
Schuld {f} [Verantwortlichkeit]
relig. offense {f} [péché]Schuld {f} [Sündenschuld]
2 Words
dr. dette {f} prescriteverjährte Schuld {f}
3 Words
À qui la faute ?Wer hat Schuld?
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. Schuld haben
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld haben [alt]
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld sein
être à l'origine de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld sein [Sache]
philos. relig. avoir une dette envers qn. {verbe} [morale]in jds. Schuld stehen
s'en prendre à qn. {verbe} [en vouloir]jdm. die Schuld geben
rejeter la faute sur qn. {verbe}jdm. die Schuld zuschieben
remettre une dette à qn. {verbe}jdm. eine Schuld erlassen
tenir qn. quitte d'une dette {verbe}jdm. eine Schuld erlassen
4 Words
C'est (de) ma faute.Es ist meine Schuld.
À qui la faute ?Wessen Schuld ist es?
rejeter la faute sur qn. {verbe}die Schuld auf jdn. schieben
rendre qn. responsable de qc. {verbe}jdm. die Schuld für etw. geben
s'acquitter d'une dette {verbe}sich einer Schuld entledigen
se disculper {verbe}sich von Schuld reinwaschen
5+ Words
C'est par ma faute que ...Ich bin schuld daran, dass ...
Je vous suis infiniment obligé.Ich bin tief in Ihrer Schuld.
Je vous suis infiniment obligé.Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
se poser en coupable {verbe}die Schuld auf sich nehmen
» See 10 more translations for schuld within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=schuld
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement