|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: schon
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schon in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Französisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← German: schon

Translation 1 - 50 of 77  >>

FrenchGerman
–
SYNO   bereits | schon | allerdings | doch ... 
déjà {adv}
482
schon
beau {adj}
323
schön
dès {adv} [déjà]
137
schon [bereits, früher als erwartet]
joli {adj}
68
schön
2 Words: Others
prédécoupé {adj} {past-p} [viande](schon) vorgeschnitten
encor {adv} [var. orth.] [encore] [poésie](schon) wieder
prédécoupé {adj} {past-p} [planche](schon) zugeschnitten
Bon d'accord !Also schön!
À votre service !Bitte schön!
Avec plaisir !Bitte schön! [Aber gerne!]
Merci bien.Danke schön.
sacrément {adv} [fam.]ganz schön [fig.] [ziemlich, riesig]
salement {adv} [fam.] [très]ganz schön [ugs.] [ziemlich, sehr]
drôlement {adv} [fam.] [sacrément]ganz schön [ugs.] [ziemlich]
Allez !Komm schon!
Grouille-toi ! [fam.]Mach schon! [ugs.]
depuis toujours {adv}schon immer
dès maintenant {adv}schon jetzt
d'ores et déjà {adv}schon jetzt
encore {adv} [de nouveau]schon wieder
Unverified C'est si bon !Wie schön!
2 Words: Verbs
trouver qc. beau / belle {verbe}etw. schön finden
3 Words: Others
météo. Il fait beau.Es ist schön. [schönes Wetter]
Noël approche !Es weihnachtet schon.
Allons donc !Na, wenn schon!
fort longtemps {adv}schon lange her
Ravi de te connaître.Schön, dich kennenzulernen.
3 Words: Verbs
être pris {verbe} [personne]schon etwas vorhaben [bereits beschäftigt sein]
4 Words: Others
Ça va (sûrement) marcher ! [fam.](Es) wird schon schiefgehen! [ugs.]
Unverified voilà (bien) une heure que ...(schon) seit einer Stunde ...
météo. Il fait beau temps.Das Wetter ist schön.
Le film a déjà commencé.Der Film läuft schon.
L'heure est tardive.Es ist schon spät.
Ça va marcher. [fam.]Es wird schon werden.
cuis. VocVoy. Avez-vous déjà choisi ? [au restaurant]Haben Sie schon gewählt? [Speisekarte]
cuis. VocVoy. Avez-vous déjà fait votre choix ? [au restaurant]Haben Sie schon gewählt? [Speisekarte]
Je suis en route !Ich bin schon unterwegs!
imperdable {adj} [pari, match]schon im Voraus gewonnen [Wette, Spiel]
Vivement vendredi !Wäre doch schon Freitag!
Et après ?Was ist schon dabei?
On verra (bien).Wir werden (schon) sehen.
4 Words: Verbs
ne pas manquer d'air {verbe} [fam.](ganz schön) dreist sein [ugs.]
avoir bien éclusé {verbe} [fam.]ganz schön getankt haben [ugs.] [betrunken sein]
préexister à qc. {verbe}schon vor etw.Dat. da sein [existieren]
5+ Words: Others
L'enfant sait déjà marcher.Das Kind kann schon laufen.
Elle n'a jamais varié sur ce point.Das war schon immer ihre Meinung.
Le lavabo est encore bouché !Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!
Unverified On va en baver! [fam.]Das wird ganz schön happig!
Il veut avoir déjà rencontré cet homme.Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
Il en a déjà parlé.Er hat schon davon gesprochen.
» See 9 more translations for schon within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=schon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schon/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement