|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: schneller werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schneller werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: schneller werden

Übersetzung 51 - 100 von 277  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   schneller werden | wurde schneller/schneller wurde | schneller geworden
 edit 
SYNO   Fahrt aufnehmen [ugs.] | abgehen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
s'élargir {verbe}weiter werden
s'émacier {verbe}ausgemergelt werden
s'émousser {verbe}stumpf werden
s'encanailler {verbe}ordinär werden
s'enrichir {verbe}reich werden
s'industrialiser {verbe}industrialisiert werden
s'intensifier {verbe}intensiver werden
en devenir {adv}im Werden
devenir fou {verbe}verrückt werden
être traqué {verbe}gehetzt werden
perdre connaissance {verbe}bewusstlos werden
se dessécher {verbe}trocken werden
se fabriquer {verbe}hergestellt werden
se fissurer {verbe}brüchig werden
se fissurer {verbe}rissig werden
se fortifier {verbe}kräftiger werden
se lasser {verbe}müde werden
se mouiller {verbe}nass werden
se radoucir {verbe}milder werden
se rassasier {verbe}satt werden
se réduire {verbe}weniger werden
se solidifier {verbe}fest werden
se voûter {verbe}krumm werden
tomber enceinte {verbe}schwanger werden
tomber évanoui {verbe}ohnmächtig werden
méd. tomber malade {verbe}krank werden
blanchir {verbe} [devenir blanc]weiß werden
fin. Unverified échoir {verbe} [dette, facture]fällig werden
enrager {verbe}rasend werden [vor Wut]
guérir {verbe} [malade](wieder) gesund werden
importuner qn. {verbe}jdm. lästig werden
incommoder qn. {verbe}jdm. unangenehm werden
cuis. rassir {verbe} [pain]trocken werden [Brot]
rougir {verbe} [métal]glühend (rot) werden
roussir {verbe} [feuillage]rot werden [Laub]
roussir {verbe} [herbe]braun werden [Gras]
s'anéantir {verbe} [espoirs]zunichte werden
s'estropier {verbe}zum Krüppel werden
s'institutionnaliser {verbe}zur Institution werden
s'intensifier {verbe}stärker werden [intensiver]
vieillir {verbe} [devenir vieux]alt werden
se hérisser {verbe} [fig.]aggressiv werden
méd. se rétablir {verbe}wieder gesund werden
se vulgariser {verbe}zum Allgemeingut werden
être en réparation {verbe}repariert werden
être mal embouché {verbe}ausfällig werden
passer aux actes {verbe}aktiv werden
ling. prendre une majuscule {verbe}großgeschrieben werden
rompre un contrat {verbe}vertragsbrüchig werden
se faire agresser {verbe}überfallen werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=schneller+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung