Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: schnell+langsam+richtig+falsch+schalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schnell+langsam+richtig+falsch+schalten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: schnell langsam richtig falsch schalten

Übersetzung 1 - 59 von 59

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vrai ou faux ?Richtig oder falsch?
auto tech. changer de vitesse {verbe}schalten
changer de braquet {verbe} [expression]einen Gang höher schalten [Redewendung]
auto passer en seconde {verbe}in den zweiten Gang schalten
auto passer la seconde {verbe}in den zweiten Gang schalten
trafic passer à l'orange {verbe} [signal]auf Gelb schalten [Ampel] [auch umschalten]
avec lenteur {adv}langsam
doucement {adv}langsam
lent {adj}langsam
lentement {adv}langsam
ralenti {adj}langsam
au compte-gouttes {adv}langsam [tröpfchenweise]
y aller piano {verbe}es langsam angehen
piétiner {verbe}nur langsam vorwärtskommen
bon {adj} [correct, adéquat]richtig
correct {adj}richtig
correctement {adv}richtig
juste {adj}richtig
vrai {adj}richtig
Tout à fait !Richtig!
faux {adj}falsch
à point {adv}genau richtig
erroné {adj}falsch [fehlerhaft]
truqué {adj}falsch [verfälscht]
mus. désaccordé {adj} {past-p}falsch gestimmt
dormir tout son soûl {verbe}(so richtig) ausschlafen
écouter d'une oreille distraite {verbe}nicht richtig zuhören
écorcher qc. {verbe} [fig.] [déformer la langue]etw.Akk. falsch aussprechen
mal orthographier qc. {verbe}etw.Akk. falsch schreiben
mus. désaccorder qc. {verbe}etw.Akk. falsch stimmen
orthographier qc. correctement {verbe}etw.Akk. richtig schreiben
avoir tort {verbe}falsch liegen [Unrecht haben]
hydro. découvrir lentement {verbe} [se retirer, en parlant de la mer]langsam trockenfallen [das Meer nach der Flut]
s'avérer faux {verbe}sich als falsch erweisen
à vive allure {adv}schnell
prompt {adj}schnell
promptement {adv}schnell
rapide {adj}schnell
rapidement {adv}schnell
vite {adv}schnell
Ouste ! [fam.] [vite]Schnell!
avoir un véritable coup de cœur pour qn./qc. {verbe}sich richtig in jdn./etw. verlieben
si bon vous semble [forme de politesse]falls Sie es für gut / richtig halten
si bon nous semblefalls wir es für richtig erachten
J'ai bien envie d'un sandwich.Ich habe richtig Lust auf ein Sandwich.
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie es für richtig halten
juger bon de faire qc. {verbe}es für richtig halten, etw. zu tun
diligent {adj} [rapide]schnell [eifrig, engagiert]
à bonne cadence {adj}(recht) schnell
à prise rapide {adj} [collage, ciment, etc.]schnell abbindend
se périmer vite {verbe} [procédé, théorie]schnell veralten
Unverified dans combien de temps...wie bald/schnell...
aller à une vitesse folle {verbe} [véhicule]rasend schnell fahren
avoir un cœur d'artichaut {verbe} [fig.] [fam.]sichAkk. schnell verlieben
Ne vas pas si vite !Geh nicht so schnell!
aussi rapide que le vent {adj}schnell wie der Wind
aussi (bien / vite) que {adv}so (gut / schnell) wie
le plus vite possible {adv}so schnell wie möglich
F film Rien ne sert de courir [Charles Walters (film de 1966)]Nicht so schnell, mein Junge
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=schnell%2Blangsam%2Brichtig%2Bfalsch%2Bschalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung