Dictionary French ← German: schmieden

Translation 1 - 8 of 8

French

German

–

NOUN1	die Schmiede \| die Schmieden	edit
NOUN2	das Schmieden \| -	edit
VERB	schmieden \| schmiedete \| geschmiedet	edit
SYNO	[Plan] schmieden \| [sich] ausdenken ...
[Plan] schmieden \| [sich] ausdenken \| ausarbeiten \| ausfeilen [ugs.] \| entwerfen \| entwickeln \| erfinden \| ersinnen \| konstruieren \| konzipieren © OpenThesaurus.de

forger qc. {verbe} [métal, plan, etc.]

etw.^Akk. schmieden [Metall, Plan etc.]

tech. forgeage {m}

Schmieden {n}

faire des projets pour les vacances {verbe}

Ferienpläne schmieden

tirer des plans {verbe}

Pläne schmieden

ourdir un complot contre qn. {verbe}

ein Komplott gegen jdn. schmieden

ourdir un complot contre qn. {verbe}

einen Komplott gegen jdn. schmieden [ugs.]

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. [loc.]

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [Redewendung]

prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=schmieden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

schmieden in other languages:

Dictionary French ← German: schmieden

Translation 1 - 8 of 8

Contribute to the Dictionary: Add a Translation