|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: schloss aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schloss aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: schloss aus

Übersetzung 101 - 150 von 365  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   ausschließen | schloss aus/[alt] schloß aus/ausschloss/[alt] ausschloß | ausgeschlossen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
pour quelques raisons {adv}aus irgendwelchen Gründen
fleurs {m.pl} en chapeletKranz {m} aus Blumen
moules {f.pl} de cordeMiesmuscheln {pl} aus Hängekultur
de main de maître {adv}aus Meisterhand
par mesure de sécurité {adv}aus Sicherheitsgründen
catalan {adj} [originaire de Catalogne]aus Katalonien [nachgestellt]
géogr. cévenol {adj}aus / von / in den Cevennen [attrib.]
depuis {prep} [dans un sens spatial]von ... aus
volontairement {adv} [sans être contraint]aus freiem Willen
adm. occup. congédier qn. {verbe}jdn. aus seinem Dienst entlassen
déconcerter qn. {verbe}jdn. aus der Fassung bringen
décontenancer qn. {verbe}jdn. aus der Fassung bringen
défenestrer qn. {verbe}jdn. aus dem Fenster stoßen
effarer qn. {verbe}jdn. aus der Fassung bringen
esquiver qn. {verbe}jdm. aus dem Weg gehen
interloquer qn. {verbe}jdn. aus der Fassung bringen
ethn. Orientaux {m.pl}Leute {pl} aus dem Orient [Osten, Morgenland]
géogr. alto-séquanais {adj}aus Hauts-de Seine (kommend)
issu de qc. {adj}aus etw.Dat. entstanden
issu de qc. {adj}aus etw.Dat. hervorgegangen
issu de qc. {adj}aus etw.Dat. stammend
consister en qc. {verbe}aus etw.Dat. bestehen
copier dans qc. {verbe}aus etw.Dat. abschreiben
débarquer de qc. {verbe}aus etw.Dat. aussteigen
dériver de qc. {verbe}aus etw.Dat. kommen
naître de qc. {verbe}aus etw.Dat. entstehen
refaire surface {verbe}aus der Versenkung wieder auftauchen
se défenestrer {verbe}sich aus dem Fenster stürzen
relig. se défroquer {verbe} [moine]aus dem Orden austreten
arrêt {m} d'urgence [bouton]Not-Aus {m} [Notausschalter]
cigarette {f} blondeZigarette {f} mit / aus hellem Tabak
faute de preuvesaus Mangel an Beweisen
tout d'une pièceaus einem Stück
boire au goulot {verbe}aus der Flasche trinken
fuir un pays {verbe}aus einem Land fliehen
fuir un pays {verbe}aus einem Land flüchten
saigner du nez {verbe}aus der Nase bluten
cuis. tende {m} de trancheOberschale {f} aus der Rinderkeule
à partir de rien {adv}aus dem Nichts
de sa propre initiative {adv}aus eigenem Antrieb
de son propre gré {adv}aus freien Stücken
écon. pour des raisons économiques {adv}aus wirtschaftlichen Gründen
pour des raisons familiales {adv}aus familiären Gründen
pour raisons de santé {adv}aus gesundheitlichen Gründen
être originaire de France {verbe}aus Frankreich stammen
champenois {adj} [originaire de la Champagne]aus der Champagne
bouder qc. {verbe}etw.Dat. aus dem Weg gehen
déboussoler qn. {verbe}jdn. aus der Bahn werfen [fig.]
déboussoler qn. {verbe} [fam.]jdn. aus der Fassung bringen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. aus dem Klerikerstand verstoßen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=schloss+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung