About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: schließen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Französisch

Deutsch

–

NOUN1	das Schließen \| -	edit
NOUN2	die Schließe \| die Schließen	edit
VERB	schließen \| schloss/[alt] schloß \| geschlossen	edit
SYNO	abschließen \| schließen \| zumachen ...
abschließen \| schließen \| zumachen dichtmachen [ugs.] \| schließen abschließen \| absperren \| schließen \| verriegeln \| verschließen ableiten \| deduzieren \| folgern \| herleiten \| kombinieren \| konkludieren \| schließen [aus] \| schlussfolgern © OpenThesaurus.de

fermer (qc.) {verbe}

229

(etw.^Akk.) schließen [zumachen]

clore qc. {verbe} [fermer ; séance, fenêtre]

etw.^Akk. schließen [Sitzung, Fenster]

boucler qc. {verbe} [fam.] [fermer]

etw.^Akk. schließen

2 Wörter

déduire qc. de qc. {verbe} [conclure]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

se faire des amis {verbe}

Freundschaften schließen

3 Wörter

laisser augurer qc. {verbe}

auf etw.^Akk. schließen lassen

inform. clore une session {verbe}

eine Sitzung schließen

combler une lacune {verbe}

eine Wissenslücke schließen

dr. classer une affaire {verbe}

einen Fall schließen [einen Fall zu den Akten legen]

faire un compromis {verbe}

einen Kompromiss schließen

arriver à un compromis {verbe}

einen Kompromiss schließen

dr. conclure un contrat {verbe}

einen Vertrag schließen

transiger sur qc. {verbe}

Kompromisse in etw.^Dat. schließen

fraterniser avec qn. {verbe}

mit jdm. Freundschaft schließen

se lier d'amitié avec qn. {verbe}

mit jdm. Freundschaft schließen

faire la paix avec qn. {verbe}

mit jdm. Frieden schließen

4 Wörter

transiger sur qc. {verbe}

einen Kompromiss über etw.^Akk. schließen

pactiser avec qn./qc. {verbe} [faire un pacte]

mit jdm./etw. einen Pakt schließen

5+ Wörter

Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.

Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.

» Weitere 1 Übersetzungen für schließen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=schlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

schließen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: schließen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen vorschlagen