About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: schließen

Translation 1 - 22 of 22

French

German

–

NOUN1	das Schließen \| -	edit
NOUN2	die Schließe \| die Schließen	edit
VERB	schließen \| schloss/[alt] schloß \| geschlossen	edit
SYNO	abschließen \| schließen \| zumachen ...
abschließen \| schließen \| zumachen dichtmachen [ugs.] \| schließen abschließen \| absperren \| schließen \| verriegeln \| verschließen ableiten \| deduzieren \| folgern \| herleiten \| kombinieren \| konkludieren \| schließen [aus] \| schlussfolgern © OpenThesaurus.de

fermer (qc.) {verbe}

333

(etw.^Akk.) schließen [zumachen]

clore qc. {verbe} [fermer ; séance, fenêtre]

etw.^Akk. schließen [Sitzung, Fenster]

boucler qc. {verbe} [fam.] [fermer]

etw.^Akk. schließen

2 Words

déduire qc. de qc. {verbe} [conclure]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

se faire des amis {verbe}

Freundschaften schließen

pol. faire la paix {verbe}

Frieden schließen

3 Words

laisser augurer qc. {verbe}

auf etw.^Akk. schließen lassen

boucler la boucle {verbe} [aussi fig.]

den Kreis schließen [auch fig.]

fermer le guichet {verbe}

den Schalter schließen

inform. clore une session {verbe}

eine Sitzung schließen

combler une lacune {verbe}

eine Wissenslücke schließen

dr. classer une affaire {verbe}

einen Fall schließen [einen Fall zu den Akten legen]

faire un compromis {verbe}

einen Kompromiss schließen

arriver à un compromis {verbe}

einen Kompromiss schließen

dr. conclure un contrat {verbe}

einen Vertrag schließen

transiger sur qc. {verbe}

Kompromisse in etw.^Dat. schließen

fraterniser avec qn. {verbe}

mit jdm. Freundschaft schließen

se lier d'amitié avec qn. {verbe}

mit jdm. Freundschaft schließen

faire la paix avec qn. {verbe}

mit jdm. Frieden schließen

4 Words

transiger sur qc. {verbe}

einen Kompromiss über etw.^Akk. schließen

pactiser avec qn./qc. {verbe} [faire un pacte]

mit jdm./etw. einen Pakt schließen

5+ Words

Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.

Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.

» See 2 more translations for schließen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=schlie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schließen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

schließen in other languages:

Dictionary French ← German: schließen

Translation 1 - 22 of 22

Add a translation to the French-German dictionary