schlechte Meinung in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: schlechte Meinung

Translation 1 - 46 of 46

	French	German
	piètre opinion `{f}`	schlechte Meinung `{f}`
Partial Matches
	insuffisance `{f}` de la récolte	schlechte Ernte `{f}`
	mauvaise idée `{f}`	schlechte Idee `{f}`
	faire des mauvaises expériences `{verbe}`	schlechte Erfahrungen machen
	prendre de mauvaises habitudes `{verbe}`	schlechte Gewohnheiten annehmen
	être de mauvaise humeur `{verbe}`	schlechte Laune haben
	maltraitance `{f}` des personnes agées	schlechte Behandlung `{f}` von Senioren
	être mal embouché `{verbe}` `[être` `mal` `élevé]`	eine schlechte Kinderstube haben `[fig.]`
	avoir l'esprit mal tourné `{verbe}`	immer gleich das Schlechte denken
	avis `{m}`	Meinung `{f}`
	opinion `{f}`	Meinung `{f}`
	opinion `{f}` personnelle	eigene Meinung `{f}`
	sociol. opinion `{f}` publique	öffentliche Meinung `{f}`
	idée `{f}` reçue	vorgefaßte Meinung `{f}`
	se faire l'écho de qn. `{verbe}`	jds. Meinung verbreiten
	à votre avis	Ihrer Meinung nach
	à mon avis	meiner Meinung nach
	à mon goût `{adj}` `[avis]`	meiner Meinung nach
	à mon sens `{adv}`	meiner Meinung nach
	d'après moi	meiner Meinung nach
	selon moi	meiner Meinung nach
	avoir des avis différents `{verbe}`	geteilter Meinung sein
	changer d'avis `{verbe}`	seine Meinung ändern
	retourner sa veste `{verbe}` `[fam.]`	seine Meinung ändern
	se raviser `{verbe}`	seine Meinung ändern
	dire ce qu'on pense `{verbe}`	seine Meinung sagen
	dire sa pensée `{verbe}`	seine Meinung sagen
	changer son fusil d'épaule `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	seine Meinung wechseln
	se ranger à l'avis de qn. `{verbe}`	sich jds. Meinung anschließen
	à mon humble avis `{adv}` <àmha>	meiner bescheidenen Meinung nach
	selon mon humble opinion `{adv}`	meiner bescheidenen Meinung nach
	considérer que ... `{verbe}`	der Meinung sein, dass ...
	juger que ... `{verbe}`	der Meinung sein, dass ...
	se rétracter `{verbe}` `[se` `dédire]`	von seiner Meinung abgehen
	dire son fait à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[cf.` `dire` `ses` `quatre` `vérités]`	jdm. (gehörig) seine Meinung sagen
	affermir qn. dans son opinion `{verbe}`	jdn. in seiner Meinung bestärken
	être du même avis que qn. `{verbe}`	mit jdm. einer Meinung sein
	se forger une opinion `{verbe}`	sich^Dat. eine Meinung bilden
	Je suis d'avis que ...	Ich bin der Meinung, dass ...
	Je suis entièrement de votre avis.	Ich bin ganz Ihrer Meinung.
	Je suis tout à fait de votre avis.	Ich bin ganz Ihrer Meinung.
	dire ses quatre vérités à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	jdm. ordentlich die Meinung sagen `[ugs.]`
	Elle n'a jamais varié sur ce point.	Das war schon immer ihre Meinung.
	prov. Unverified Il n'y a que les fous qui ne changent pas d'avis.	Nur Narren ändern ihre Meinung nicht.
	se faire une opinion sur qc. `{verbe}`	sich^Dat. eine Meinung über etw. bilden
	être d'avis que `{verbe}` `[+subj.]`	die Meinung vertreten, dass `[dafür` `sein,` `sich` `wünschen]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=schlechte+Meinung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlechte Meinung/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers