| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: schlecht

Translation 1 - 42 of 42

French

German

–

mauvais {adj}

2586

mal {adv}

2542

méchant {adj} [mauvais]

14

2 Words: Others

nicht schlecht

occup. mal rémunéré {adj}

schlecht bezahlt

désaccordé {adj}

schlecht drauf [ugs.]

mal éduqué {adj}

schlecht erzogen

mal élevé {adj}

schlecht erzogen

mal foutu {adj} [fam.] [mal fichu]

schlecht gebaut

mal éduqué {adj}

schlecht gebildet

désaccordé {adj}

schlecht gelaunt

mal ventilé {adj} {past-p}

schlecht gelüftet

mal foutu {adj} [fam.]

schlecht gemacht

2 Words: Verbs

gâcher qc. {verbe} [occasion]

etw.^Akk. schlecht nutzen [verschwenden]

malmener qn. {verbe}

jdn. schlecht behandeln

maltraiter qn./qc. {verbe} [brutaliser]

jdn./etw. schlecht behandeln

comprendre mal qn./qc. {verbe}

jdn./etw. schlecht verstehen

avoir mauvaise mine {verbe}

schlecht aussehen

penser du mal {verbe} [de qn./qc.]

schlecht denken [über jdn./etw.]

être bigleux {verbe} [voir mal]

schlecht sehen

être miro {verbe} [fam.]

schlecht sehen

avoir la vue basse {verbe} [aussi fig.]

schlecht sehen [auch fig.]

tourner {verbe} [vin, lait]

schlecht werden [Wein, Milch]

3 Words: Others

Il est barbouillé.

Ihm ist schlecht.

3 Words: Verbs

s'en tirer mal avec qc. {verbe} [fam.]

bei etw.^Dat. schlecht abschneiden [ugs.]

être de mauvaise humeur {verbe}

schlecht aufgelegt sein

être mal-en-point {verbe} [personne]

schlecht beieinander sein [ugs.]

ne pas avoir le moral {verbe}

schlecht drauf sein [ugs.]

être mal luné {verbe}

schlecht gelaunt sein

4 Words: Others

tantôt bien, tantôt mal {adv}

bald gut, bald schlecht

tant bien que mal {adv}

eher schlecht als recht

Es geht mir schlecht.

Es läuft sich schlecht.

Elle chante très mal.

Sie singt sehr schlecht.

4 Words: Verbs

faire mauvais ménage avec qn./qc. {verbe} [fig.]

sich^Akk. mit jdm./etw. schlecht vertragen

mal s'entendre avec qn. {verbe}

sich schlecht mit jdm. stehen [ugs.]

être en mauvais termes avec qn. {verbe}

sich schlecht mit jdm. stehen [ugs.]

5+ Words: Others

Il s'est mal comporté envers toi.

Er hat sich dir gegenüber schlecht benommen.

qn./qc. est mal barré [fam.]

für jdn./etw. sieht es schlecht aus [ugs.]

René est de mauvaise humeur. Il est au régime depuis lundi.

René ist schlecht gelaunt. Seit Montag ist er auf Diät.

5+ Words: Verbs

en vouloir à qn. {verbe} [détester qn.]

auf jdn. schlecht zu sprechen sein

Unverified qn./qc. a du plomb dans l'aile {verbe} [loc.] [fam.]

um jdn./etw. ist es schlecht bestellt [Redewendung]

» See 6 more translations for schlecht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=schlecht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement