Wörterbuch Französisch ← Deutsch: scharfe spitze Feder führen scharfer spitzer schreiben

Übersetzung 51 - 100 von 115 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mal orthographier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. falsch schreiben
	orthographier qc. correctement `{verbe}`	etw.^Akk. richtig schreiben
	dactylographier `{verbe}`	Maschine schreiben `[mit` `Schreibmaschine]`
	écrire sur qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. schreiben
	écrire un mail `{verbe}`	eine E-Mail schreiben
	Unverified être à la pointe de qc. `{verbe}`	an der Spitze einer Sache `[+Gen.]` stehen
	arts calligraphier (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) in Schönschrift schreiben
	recopier qc. au propre `{verbe}`	etw.^Akk. ins Reine schreiben
	tourisme VocVoy. mettre qc. sur le compte de la chambre `{verbe}`	etw. aufs Zimmer schreiben (lassen)
	À la tête du département se trouve un préfet.	An der Spitze eines Departements steht ein Präfekt.
	être à l'avant-garde de qc. `{verbe}` `[progrès]`	an der Spitze von etw.^Dat. stehen `[Fortschritt]`
	Nous sommes maintenant en 2010.	Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
	typ. chevrons `{m.pl}` simples < < > ‹ › ⟨ ⟩ >	halbe / einfache spitze Klammern `{pl}` < < > ‹ › ⟨ ⟩ > `[Winkelklammern]` `[Spitze` `nach` `außen]`
	ling. écrire (qc.) en majuscules `{verbe}`	(etw.^Akk.) groß schreiben `[meist` `großschreiben]` `[WORT]`
	Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ?	Schreibe ich Ihnen, oder schreiben Sie mir?
	Ça fait un certain temps que je voulais t'écrire.	Ich wollte dir schon seit einiger Zeit schreiben.
	guider qn. `{verbe}`	jdn. führen
	mil. faire la guerre `{verbe}`	Krieg führen
	guerroyer `{verbe}` `[littéraire]`	Krieg führen
	mil. mener la guerre `{verbe}`	Krieg führen
	mener qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. führen
	débâcler `{verbe}` `[rivière]`	Eis führen `[Fluss]`
	être en crue `{verbe}` `[rivière]`	Hochwasser führen `[Fluss]`
	rédiger le procès-verbal `{verbe}` <PV>	(das) Protokoll führen
	conduire à ce que `{verbe}` `[+subj.]`	dazu führen, dass
	entretenir la maison `{verbe}`	den Haushalt führen
	piloter un véhicule `{verbe}`	ein Fahrzeug führen
	tenir un journal de voyage `{verbe}`	ein Reisetagebuch führen
	tenir un journal `{verbe}`	ein Tagebuch führen
	riposter `{verbe}` `[contre-attaquer]`	einen Gegenstoß führen
	présider qc. `{verbe}` `[réunion,` `comité]`	etw.^Akk. führen `[Vorsitz]`
	mener qn. chez qn. `{verbe}` `[conduire` `avec` `assentiment]`	jdn. zu jdm. führen
	aboutir à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. führen
	Unverified donner lieu à qc. `{verbe}` `[provoquer]`	zu etw.^Dat. führen
	terminer qc. `{verbe}` `[démonstration,` `explication]`	etw. zu Ende führen
	tenir qn. en laisse `{verbe}`	jdn. am Gängelband führen
	en faire accroire à qn. `{verbe}`	jdn. hinters Licht führen
	posséder qn. `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]` `[tromper]`	jdn. hinters Licht führen
	mener une vie casanière `{verbe}`	ein häusliches Leben führen
	mener une vie de débauche `{verbe}`	ein wüstes Leben führen
	accéder à la ville `{verbe}` `[mener` `à]`	in die Stadt führen
	gérer qc. `{verbe}` `[affaires,` `entreprise]`	etw.^Akk. führen `[Geschäfte,` `Unternehmen]`
	mener qn. à qn./qc. `{verbe}` `[conduire` `auprès` `de` `qn.]`	jdn. zu jdm./etw. führen
	naut. Unverified battre pavillon `[français,` `anglais]`	die `[französiche,` `englische]` Flagge führen
	manigancer qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. im Schilde führen
	savonner la planche à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdn. aufs Glatteis führen `[Redewendung]`
	constiper qn. `{verbe}`	bei jdm. zu Verstopfung führen
	avoir le verbe haut `{verbe}` `[loc.]`	das große Wort führen `[Redewendung]`
	foutre qn. dedans `{verbe}` `[fam.]`	jdn. in die Irre führen
	prov. Tous les chemins mènent à Rome.	Alle Wege führen nach Rom.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=scharfe%2Bspitze%2BFeder%2Bf%C3%BChren%2Bscharfer%2Bspitzer%2Bschreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

scharfe+spitze+Feder+führen+scharfer+spitzer+schreiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: scharfe spitze Feder führen scharfer spitzer schreiben

Übersetzung 51 - 100 von 115 << >>

Übersetzungen eintragen