About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: schaffen

Translation 1 - 23 of 23

French

German

–

NOUN	das Schaffen \| -	edit
VERB1	schaffen [zuwege bringen, bewältigen; bringen, befördern; jdn. erschöpfen; südd: arbeiten] \| schaffte \| geschafft	edit
VERB2	schaffen [hervorbringen, erzeugen, kreieren] \| schuf \| geschaffen	edit
SYNO	bringen [ugs.] \| können \| schaffen ...
bringen [ugs.] \| können \| schaffen [kunstgerecht] machen \| anfertigen \| arbeiten \| herstellen \| schaffen führen zu \| hervorbringen \| ins Leben rufen \| schaffen \| verursachen anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden ackern [ugs.] \| arbeiten \| buckeln [ugs.] \| rödeln [ugs.] \| schaffen [ugs.] \| schinden \| schuften [ugs.] \| sich abrackern [ugs.] \| tätig sein \| wirken auf die Reihe bekommen [ugs.] \| auf die Reihe kriegen [ugs.] \| bewerkstelligen [ugs.] \| bewältigen \| gebacken bekommen [ugs.] \| gebacken kriegen [ugs.] \| geregelt bekommen [ugs.] \| geregelt kriegen [ugs.] \| hinbekommen [ugs.] \| hinkriegen [ugs.] \| in den Griff bekommen [ugs.] \| meistern \| packen [ugs.] \| schaffen \| schaukeln [ugs.] \| schultern [ugs.] © OpenThesaurus.de

engendrer qc. {verbe}

etw.^Akk. schaffen2 [erschaffen, erzeugen]

produire qc. {verbe} [œuvre artistique]

etw.^Akk. schaffen2 [Kunstwerk]

travailler {verbe}

schaffen [südd.] [arbeiten]

faire naître qc. {verbe}

etw.^Akk. schaffen1 [erwecken, z. B. Ärger, Misstrauen]

arriver à faire qc. {verbe} [réussir]

etw.^Akk. schaffen1 [zuwege bringen, bewerkstelligen]

Nouns

arts littérat. œuvre {m}

Schaffen {n} [Werk]

arts création {f} [activité artistique, littéraire]

Schaffen {n} [Erschaffen]

2 Words

y arriver {verbe}

es schaffen [da / dort hinkommen]

transbahuter qc. {verbe} [fam.]

etw.^Akk. anderswohin schaffen [ugs.]

arts création {f} artistique

künstlerisches Schaffen {n}

3 Words

percer {verbe} [fig.]

den Durchbruch schaffen

remédier à qc. {verbe}

in etw.^Dat. Abhilfe schaffen

donner du fil à retordre à qn. {verbe} [loc.]

jdm. zu schaffen machen [Redewendung]

4 Words

Ce n'est pas la mer à boire. [fam.] [loc.]

Das ist zu schaffen.

Tu vas réussir !

Du wirst es schaffen!

jeter les bases de qc. {verbe}

das Fundament für etw.^Akk. schaffen

parvenir à faire qc. {verbe}

es schaffen, etw. zu tun

réussir à faire qc. {verbe}

es schaffen, etw. zu tun

arriver à faire qc. {verbe} [fig.]

es schaffen, etw. zu tun [schließlich etw. tun]

se faire des à-côtés {verbe}

sich^Dat. einen Nebenverdienst schaffen

se défaire de qn. {verbe} [d'un importun]

sich^Dat. jdn. vom Halse schaffen

se débarrasser de qn./qc. {verbe}

sich^Dat. jdn./etw. vom Halse schaffen [ugs.]

5+ Words

journ. faire la une {verbe}

es auf die Titelseite schaffen

» See 3 more translations for schaffen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=schaffen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

schaffen. in other languages:

Dictionary French ← German: schaffen

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation