About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: schönen

Translation 1 - 16 of 16

French

German

–

NOUN1	der Schöne/ein Schöner \| die Schönen	edit
NOUN2	die Schöne \| die Schönen	edit
VERB	schönen \| schönte \| geschönt	edit
SYNO	beschönigen \| ins rechte Licht rücken ...
beschönigen \| ins rechte Licht rücken \| ins rechte Licht setzen \| positiv darstellen \| schönen \| schönfärben \| verbrämen © OpenThesaurus.de

ménager qn./qc. {verbe}

112

jdn./etw. schonen

épargner qn./qc. {verbe} [ménager les forces]

jdn./etw. schonen [verschonen]

2 Words

Bonne journée !

Schönen Tag!

se ménager {verbe}

sich^Akk. schonen

se réserver {verbe} [pour qc.]

sich^Akk. schonen [für etw. [Akk.]]

3 Words

un beau soir {adv}

eines schönen Abends

Bonne soirée !

Schönen Abend noch!

se réserver {verbe} [pour qc.]

seine Kräfte schonen [für etw. [Akk.]]

4 Words

par un beau matin {adv}

an einem schönen Morgen

Bonne journée !

Einen schönen Tag noch!

tous les jolis tableaux {m.pl}

all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]

5+ Words

Je te souhaite une agréable journée !

Ich wünsche dir einen schönen Tag.

se la couler douce {verbe} [fam.]

sich^Dat. einen schönen Lenz machen [ugs.]

arts Musées {m.pl} royaux des Beaux Arts de Belgique

Königliche Museen {pl} der Schönen Künste von Belgien

Fiction (Literature and Film)

F Le Beau Danube bleu

An der schönen blauen Donau [Walzer von Johann Strauss]

film F L'Opinion publique [Charles Chaplin]

Die Nächte einer schönen Frau [auch: Eine Frau in Paris]

» See 1 more translations for schönen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sch%C3%B6nen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

schönen in other languages:

Dictionary French ← German: schönen

Translation 1 - 16 of 16

Contribute to the Dictionary: Add a Translation