Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: schöne+Geschichte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schöne+Geschichte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: schöne Geschichte

Übersetzung 1 - 26 von 26

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bonnes vacances !Schöne Ferien!
mycol. clavaire {f} élégante [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
mycol. ramaire {f} jolie [Ramaria formosa]Schöne Koralle {f}
bot. arbre {m} aux faisans [Leycesteria formosa]Schöne Leycesterie {f}
faire les yeux doux à qn. {verbe}jdm. schöne Augen machen
la gent {f} féminine [hum.]das schöne Geschlecht {n} [ugs.] [hum.]
donner bien le bonjour à qn. de la part de qn. {verbe}jdm. von jdm. schöne Grüße ausrichten
C'était une belle époque.Es war eine schöne Zeit.
histoire {f}Geschichte {f}
littérat. dit {m} [vieilli] [conte]Geschichte {f} [Erzählung]
récit {m}Geschichte {f} [Erzählung]
histoire {f} vécuewahre Geschichte {f}
calé en histoire {adj} [fig.] [fam.]in Geschichte beschlagen [fig.]
une histoire {f} longue comme le bras [expression]eine ellenlange Geschichte {f} [ugs.]
éduc. érudition {f} en histoireWissen {n} in Geschichte [gute Kenntnisse]
Quelle histoire !Was für eine Geschichte!
entrer dans l'histoire {verbe}in die Geschichte eingehen
C'est la bouteille à l'encre. [fig.]Das ist eine verwickelte Geschichte.
Nous voilà dans de beaux draps ! [expression]Das ist mir eine schöne Bescherung! [ugs.] [iron.] [unangenehme Überraschung]
Je cherche un livre sur l'histoire de Paris.Ich suche ein Buch über die Geschichte von Paris.
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
théâtre mettre en scène une histoire {verbe}eine Geschichte auf der Bühne darstellen
éduc. occup. agrégation {f} d'histoireAgrégation {f} für das Fach Geschichte
F littérat. Le Parfum, Histoire d'un meurtrierDas Parfum. Die Geschichte eines Mörders [Patrick Süskind]
F mus. théâtre L'Histoire du soldat [mélodrame: Igor Stravinski; texte: Charles Ferdinand Ramuz]Die Geschichte vom Soldaten [Musiktheater: Igor Strawinsky; Übs.: Hans Reinhart]
F film Au risque de se perdre [Fred Zinnemann]Geschichte einer Nonne
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne%2BGeschichte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung