Dictionary French → German: scene

Translation 1 - 26 of 26

	French	German
	scène `{f}`	153 Szene `{f}`
	théâtre scène `{f}` `[estrade]`	54 Bühne `{f}`
	scène `{f}` `[d'un` `crime,` `drame]`	4 Schauplatz `{m}`
	théâtre scène `{f}` `[décor]`	2 Bühnenbild `{n}`
2 Words
	sur scène `{adv}`	auf der Bühne
	scène `{f}` d'amour	Liebesszene `{f}`
3 Words
	théâtre En scène !	Auf die Bühne!
	théâtre entrer en scène `{verbe}`	auftreten
	théâtre entrer en scène `{verbe}`	die Bühne betreten
	bête `{f}` de scène	Rampensau `{f}` `[salopp]` `[auch` `pej.]`
	film théâtre metteur `{m}` en scène	Regisseur `{m}`
	film occup. théâtre metteuse `{f}` en scène `[rare]`	Regisseurin `{f}`
	théâtre mise `{f}` en scène	Inszenierung `{f}`
	film théâtre mise `{f}` en scène	Regie `{f}`
	arts scène `{f}` de chasse	Jagdszene `{f}`
	scène `{f}` de jalousie	Eifersuchtsszene `{f}`
	scène `{f}` de ménage	Ehekrach `{m}`
	théâtre scène `{f}` de théâtre	Theaterbühne `{f}`
4 Words
	faire une scène à qn. `{verbe}`	jdm. eine Szene machen
	arts théâtre arts `{f.pl}` de la scène	darstellende Künste `{pl}`
5+ Words
	Dès son entrée en scène, cet acteur a plu au public.	Gleich bei seinem Auftritt gefiel dieser Schauspieler dem Publikum.
	Il y a une scène très comique dans ce film.	In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.
	Le metteur en scène vient de présenter son dernier film à Paris.	Der Regisseur hat in Paris seinen letzten Film vorgestellt.
	Tout le monde en scène !	Alle Mann auf die Bühne! `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	théâtre mettre en scène une histoire `{verbe}`	eine Geschichte auf der Bühne darstellen
	théâtre mettre en scène une pièce de théâtre `{verbe}`	ein Theaterstück inszenieren

» See 6 more translations for scene within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=scene
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scene/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

scene in other languages:

Dictionary French → German: scene

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the French-German dictionary