|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: savoir-faire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

savoir-faire in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: savoir faire

Übersetzung 101 - 150 von 1282  <<  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
NOUN   le savoir-faire | les savoir-faire
–
Teilweise Übereinstimmung
ling. math. faire dériver qc. {verbe}etw.Akk. herleiten [Wort, Formel]
faire disparaître qc. {verbe}etw.Akk. beseitigen [Flecken, Hindernisse]
cuis. faire dorer qc. {verbe}etw.Akk. anbräunen [goldgelb]
faire échouer qc. {verbe}etw. vereiteln
faire enrager qn. {verbe}jdn. rasend machen
faire entrer qn. {verbe}jdn. hereinbitten
faire faire qc. {verbe}etw. machen lassen
cuis. faire fermenter qc. {verbe}etw.Akk. fermentieren
faire fissa {verbe} [fam.]sich beeilen
faire fortune {verbe} [richesses]zu Geld kommen
faire gaffe {verbe} [fam.]aufpassen
cuis. faire griller qc. {verbe}etw.Akk. rösten
faire l'andouille {verbe}sich dumm stellen [im Spaß]
faire l'appoint {verbe}passend zahlen [mit abgezähltem Geld]
faire l'indifférent {verbe}so tun, als sei einem etwas egal
faire languir qn. {verbe}jdn. zappeln lassen [ugs.] [lange auf jdn./etw. warten lassen]
faire manger qn. {verbe}jdn. füttern [Kind, Patient etc.]
faire marcher qn. {verbe}jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung] [irreführen]
faire marcher qn. {verbe}jdn. zum Narren halten
tech. faire mouvoir qc. {verbe}etw. antreiben
faire mouvoir qc. {verbe}etw. in Bewegung setzen
faire naître qc. {verbe}etw.Akk. hervorrufen [Ärger, Misstrauen, Unbehagen]
faire naître qc. {verbe}etw.Akk. schaffen [erwecken, z. B. Ärger, Misstrauen]
faire naître qc. {verbe}etw. erwecken
faire partir qc. {verbe}etw. starten [etw. anfangen]
faire passer qc. {verbe}etw.Akk. weitergeben
faire passer qc. {verbe}etw.Akk. weiterreichen
faire pipi {verbe} [fam.]Pipi machen [ugs.]
Unverified faire plier qn. {verbe}jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
faire prospérer qc. {verbe}etw. zum Blühen bringen
faire qc. exprès {verbe}etw. mit Absicht tun
hist. faire qn. baron {verbe}jdn. baronisieren [jdn. in den Freiherrnstand erheben]
faire qn. prisonnier {verbe}jdn. gefangen nehmen
faire recette {verbe} [article]ein Kassenschlager sein [ugs.]
faire recette {verbe} [spectacle]gut laufen
faire reluire qc. {verbe}etw.Akk. polieren [zum Glänzen bringen]
faire rénover qc. {verbe}etw.Akk. renovieren lassen
faire revivre qc. {verbe}etw.Akk. wieder aufleben lassen
faire rire qn. {verbe}jdn. zum Lachen bringen
faire rougir qn. {verbe}jdn. erröten lassen [geh.]
cuis. faire sauter qc. {verbe}etw.Akk. braten
cuis. faire sauter qc. {verbe}etw.Akk. kurzbraten
faire sauter qc. {verbe}etw.Akk. wegsprengen
faire souffrir qn. {verbe}jdn. quälen
faire suivre qc. {verbe}etw.Akk. nachschicken
faire sursauter qn. {verbe}jdn. zusammenfahren lassen
faire sursauter qn. {verbe}jdn. zusammenzucken lassen
faire taire qn. {verbe}jdn. zum Schweigen bringen
faire tilt {verbe} [fam.]klick machen [ugs.] [plötzlich klar werden]
faire trébucher qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=savoir-faire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung