|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: saufen wie ein Loch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

saufen wie ein Loch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: saufen wie ein Loch

Übersetzung 401 - 450 von 770  <<  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   saufen wie ein Loch | soff wie ein Loch/wie ein Loch soff | gesoffen wie ein Loch
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Il y a combien de personnes dans le groupe ?Wie viele Personen sind in der Gruppe?
ne pas faire dans la dentelle {verbe} [loc.]sichAkk. wie die Axt im Walde benehmen [Redewendung]
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie noch?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie nochmal?
Quelle est votre adresse ?Wie ist Ihre Adresse?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie doch gleich?
expertiser qc. {verbe}ein Gutachten über etw.Akk. anfertigen
sécuriser qn. {verbe}jdm. ein Gefühl der Geborgenheit geben
sécuriser qn. {verbe}jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben
être déjanté {verbe} [fou, personne]ein Rad abhaben [ugs.]
Pour un peu, ... {adv}Um ein Haar ... [ugs.] [fig.]
Pousse-toi ! [fam.]Rutsch mal ein Stück! [ugs.]
Quel blaireau ! [fam.]Was für ein Trottel! [ugs.]
sans mot dire {adv}ohne ein Wort zu sagen
aboutir un projet {verbe} [réussir]ein Projekt erfolgreich abschließen
occup. animer un séminaire {verbe} [diriger]ein Seminar leiten [Workshop]
avoir bon cœur {verbe}ein gutes Herz haben [fig.]
déchirer un peuple {verbe} [en deux]ein Volk entzweien
écorner un livre {verbe}Eselsohren in ein Buch machen
être né coiffé {verbe} [loc.]ein Glückskind sein [Redewendung]
être très famille {verbe} [fam.]ein Familienmensch sein [ugs.]
faire un tabac {verbe} [fam.]ein Bombenerfolg sein [ugs.]
sport marquer un but {verbe}ein Tor erzielen [schießen, werfen]
meubler la conversation {verbe}ein Gespräch in Gang halten
prendre un verre {verbe} [fam.](ein Gläschen) trinken [ugs.]
journ. s'emparer d'un sujet {verbe}ein Thema aufgreifen
user d'un droit {verbe}ein Recht geltend machen
un bol {m} d'airein bisschen frische Luft {f}
un (tout) petit peuein (ganz) kleines bisschen
un autre des leurs {pron}ein anderer der ihrigen
cuis. un filet de citronein paar Tropfen Zitronensaft
un seul et même {adj}ein und das selbe
une fenêtre largement ouverteein weit geöffnetes Fenster
une fois pour toutesein für alle Mal
atteindre un âge avancé {verbe}ein hohes Alter erreichen
avoir le type nordique {verbe}ein nordischer Typ sein
avoir un œil poché {verbe}ein blaues Auge haben
avoir un œil poché {verbe}ein Veilchen haben [ugs.]
avoir une personnalité difficile {verbe}ein schwieriger Charakter sein
avoir voix au chapitre {verbe}ein Wort mitzureden haben
faire un petit somme {verbe}ein Nickerchen machen [ugs.]
mener une vie casanière {verbe}ein häusliches Leben führen
monter sur un cheval {verbe}auf ein Pferd aufsteigen
écon. sortir un nouveau modèle {verbe}ein neues Modell herausbringen
soulever un tollé général {verbe}ein allgemeines Protestgeschrei hervorrufen
Unverified épine dans le pied {f}ein Dorn im Auge
un cheval {m} de bataille [fig.]ein bevorzugtes Thema {n}
un drôle de personnage {m}ein komischer Kauz {m} [fig.]
vol {m} à la roulotteEinbruchdiebstahl {m} in ein Kraftfahrzeug
un je ne sais quoiein gewisses Etwas
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=saufen+wie+ein+Loch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung