|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sans
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sans in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sans

Übersetzung 251 - 300 von 349  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sans mot dire {adv}ohne ein Wort zu sagen
sans nul doute {adv}zweifelsohne
sans obligation d'achat {adv}ohne Kaufverpflichtung
sans obligation d'achat {adv}ohne Kaufzwang
sans paiement d'émolument [suisse] [frais]gebührenfrei
sans parler de ...ganz abgesehen von [+Dat.]
sans parler de ...ganz zu schweigen von [+Dat.]
sans parti pris {adj}unparteiisch
sans parti pris {adj}vorurteilslos
sans préjudice de qc. {adv}unbeschadet von etw.Dat.
Sans rancune !Nichts für ungut!
sans sucres ajoutés {adv}ohne Zuckerzusatz
sans vous offensernichts für ungut
3 Wörter: Verben
errer sans but {verbe}orientierungslos umherirren
être sans gêne {verbe}keine Hemmungen kennen
être sans ressources {verbe}mittellos sein
être sans scrupules {verbe}keine Skrupel haben
être sans travail {verbe}arbeitslos sein
fonctionner sans problèmes {verbe}störungsfrei funktionieren
parler sans ambages {verbe} [loc.]ohne Umschweife reden [Redewendung]
parler sans notes {verbe}frei sprechen [ohne abzulesen]
traiter qn./qc. sans soin {verbe}jdn./etw. lieblos behandeln
voyager sans billet {verbe}schwarzfahren
3 Wörter: Substantive
aspirateur {m} sans sacbeutelloser Staubsauger {m}
vêt. bas {m.pl} sans maintienhalterlose Strümpfe {pl}
essence {f} sans plombbleifreies Benzin {n}
cuis. farine {f} sans levureMehl {n} ohne Backpulver
optique glace {f} sans tainEinwegscheibe {m} [Spiegel]
éduc. jour {m} sans classeschulfreier Tag {m}
météo. jour {m} sans dégelEistag {m}
méd. pol. Médecins sans frontières <MSF>Ärzte ohne Grenzen <ÄoG>
optique miroir {m} sans tainEinwegspiegel {m}
inform. mode {m} sans échecabgesicherter Modus {m}
outil. perceuse {f} sans filAkkubohrer {m}
aviat. pilotage {m} sans visibilitéBlindflug {m}
aviat. pilotage {m} sans visibilitéInstrumentenflug {m}
inform. internet réseau {m} sans fil [réseau WiFi]drahtloses Netzwerk {n}
inform. internet réseaux {m.pl} sans filskabellose Übertragungsverfahren {pl} [drahtlose Netzwerke]
sans-le-sou {m} [fam.]Habenichts {m} [Person ohne Geld]
voie {f} sans issueSackgasse {f}
4 Wörter: Andere
Avec ou sans sucre ?Mit oder ohne Zucker?
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
Cela va sans dire.Das bedarf keiner Worte.
Cela va sans dire.Das versteht sich von selbst.
prov. Jamais deux sans trois.Aller guten Dinge sind drei.
sans foi ni loiohne Glaube und Moral
sport sans indemnité de transfert {adj}ablösefrei [ohne Zahlung einer Ablösesumme verpflichtbar]
sans laisser de traces {adv}spurlos
sans maillot (de bain) {adv}textilfrei [hum.] [ohne Badeanzug]
sans prendre de gants {adj}unverblümt
» Weitere 96 Übersetzungen für sans innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sans
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung