Dictionary French ↔ German: sans

Translation 1 - 50 of 349 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sans `{prep}`	283 ohne <o.>
2 Words: Others
	non sans `{conj}`	nicht ohne
	sans abattage `{adj}` `[viande` `synthétique]`	schlachtfrei `[In-vitro-Fleisch]`
	sans abri `{adj}`	obdachlos
	sans accent `{adj}` `{adv}`	akzentfrei
	sans accroc `{adv}`	glatt `[ohne` `Komplikationen]`
	sans acétone `{adj}` `{adv}`	acetonfrei
	sans affectation `{adj}`	ungekünstelt
	sans alcool `{adj}`	alkoholfrei
	sans ambages `{adv}`	ohne Umschweife
	sans ambiguïté `{adj}` `{adv}` `[aussi` `:` `sans` `ambigüité]`	unzweideutig
	sans amour `{adj}`	lieblos
	sans appel `{adj}` `[conclusion,` `résultat]`	endgültig `[Schlussfolgerung,` `Ergebnis]`
	cuis. sans arête `{adj}`	entgrätet
	cuis. sans arêtes `{adv}`	ohne Gräten
	sans arrêt `{adj}` `{adv}`	durchgehend
	sans arrêt `{adv}`	immerzu
	sans arrêt `{adv}`	in einem fort
	sans arrêt `{adj}` `[voyage]`	pausenlos
	sans attendre `{adv}`	sofort
	sans bornes `{adv}` `[au` `plus` `haut` `degré]`	grenzenlos `[Freude,` `Naivität]`
	vêt. sans bretelles `{adj}`	trägerlos
	sans broncher `{adv}`	ohne eine Miene zu verziehen
	sans broncher	ohne mit der Wimper zu zucken `[fig.]`
	sans bruit `{adv}`	geräuschlos
	sans but `{adv}`	ziellos
	sans câble `{adv}`	kabellos
	sans cesse `{adv}`	unaufhörlich
	sans cesse `{adv}`	unentwegt `[unaufhörlich]`
	sans cesse `{adv}`	ohne Unterbrechung
	sans cesse `{adv}`	ohne Unterlass
	sans cesse `{adv}` `[sans` `interruption]`	ständig `[unaufhörlich]`
	sans conditions `{adj}`	bedingungsfrei
	sans conséquence `{adj}`	folgenlos
	tech. sans contact `{adv}`	kontaktlos `[Zahlung,` `Schlüssel,` `Skipass,` `Chipkarte,` `Verbindung]`
	sans conteste `{adv}`	entschieden `[unbestritten]`
	sans conteste `{adv}`	zweifelsohne
	sans couture `{adj}`	nahtlos
	sans crainte `{adj}`	unbesorgt
	sans culture `{adj}` `[culture` `intellectuelle]`	ungebildet
	sans danger `{adj}` `{adv}`	ungefährdet
	sans danger `{adj}` `{adv}`	ungefährlich
	sans date `{adv}`	ohne Zeitangabe `[Angabe` `des` `Zeitpunkts]`
	sans débrider `{adv}`	pausenlos
	sans défaut `{adj}` `{adv}`	makellos
	sans défaut `{adj}`	ohne Fehl und Tadel `[geh.]`
	sans défauts `{adj}`	fehlerfrei `[ohne` `Mängel]`
	sans défense `{adj}` `{adv}`	schutzlos
	sans délai `{adj}` `{adv}`	umgehend
	sans délai `{adj}` `{adv}`	unverzüglich

» See 96 more translations for sans within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

sans in other languages:

Dictionary French ↔ German: sans

Translation 1 - 50 of 349 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation