|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: sans
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sans in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: sans

Translation 1 - 50 of 349  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

sans {prep}
ohne <o.>
2 Words: Others
non sans {conj}nicht ohne
sans abattage {adj} [viande synthétique]schlachtfrei [In-vitro-Fleisch]
sans abri {adj}obdachlos
sans accent {adj} {adv}akzentfrei
sans accroc {adv}glatt [ohne Komplikationen]
sans acétone {adj} {adv}acetonfrei
sans affectation {adj}ungekünstelt
sans alcool {adj}alkoholfrei
sans ambages {adv}ohne Umschweife
sans ambiguïté {adj} {adv} [aussi : sans ambigüité]unzweideutig
sans amour {adj}lieblos
sans appel {adj} [conclusion, résultat]endgültig [Schlussfolgerung, Ergebnis]
cuis. sans arête {adj}entgrätet
cuis. sans arêtes {adv}ohne Gräten
sans arrêt {adj} {adv}durchgehend
sans arrêt {adv}immerzu
sans arrêt {adv}in einem fort
sans arrêt {adj} [voyage]pausenlos
sans attendre {adv}sofort
sans bornes {adv} [au plus haut degré]grenzenlos [Freude, Naivität]
vêt. sans bretelles {adj}trägerlos
sans broncher {adv}ohne eine Miene zu verziehen
sans broncherohne mit der Wimper zu zucken [fig.]
sans bruit {adv}geräuschlos
sans but {adv}ziellos
sans câble {adv}kabellos
sans cesse {adv}unaufhörlich
sans cesse {adv}unentwegt [unaufhörlich]
sans cesse {adv}ohne Unterbrechung
sans cesse {adv}ohne Unterlass
sans cesse {adv} [sans interruption]ständig [unaufhörlich]
sans conditions {adj}bedingungsfrei
sans conséquence {adj}folgenlos
tech. sans contact {adv}kontaktlos [Zahlung, Schlüssel, Skipass, Chipkarte, Verbindung]
sans conteste {adv}entschieden [unbestritten]
sans conteste {adv}zweifelsohne
sans couture {adj}nahtlos
sans crainte {adj}unbesorgt
sans culture {adj} [culture intellectuelle]ungebildet
sans danger {adj} {adv}ungefährdet
sans danger {adj} {adv}ungefährlich
sans date {adv}ohne Zeitangabe [Angabe des Zeitpunkts]
sans débrider {adv}pausenlos
sans défaut {adj} {adv}makellos
sans défaut {adj}ohne Fehl und Tadel [geh.]
sans défauts {adj}fehlerfrei [ohne Mängel]
sans défense {adj} {adv}schutzlos
sans délai {adj} {adv}umgehend
sans délai {adj} {adv}unverzüglich
» See 96 more translations for sans within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers