Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sanft+brav+unschuldig+zahm+geduldig+wie+Lamm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sanft+brav+unschuldig+zahm+geduldig+wie+Lamm in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sanft brav unschuldig zahm geduldig wie Lamm

Übersetzung 51 - 100 von 246  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à l'instar de {prep}ebenso (wie)
à l'instar de {prep}ganz wie
Ça va ? [fam.]Wie geht's? [ugs.]
Ça va ? [fam.]Wie gehts? [ugs.]
(pour) combien de temps {adv}(für) wie lange
à l'égal de {prep}ebenso (sehr) wie
aussi bien queso gut wie
blanc comme neige {adj}weiß wie Schnee
n'importe comment {adv}wie auch immer
Unverified dans combien de temps...wie bald/schnell...
comme déjà dit {adv}wie bereits gesagt
en trombe {adv} [fig.]wie der Blitz
en trombe {adv} [fig.]wie ein Wirbelwind
comme une brute {adv}wie eine Bestie
comme mentionné plus haut {adv}wie früher erwähnt
Comment ça marche ? [fam.]Wie funktioniert das?
Ça va ? [fam.]Wie gehts (dir)? [ugs.]
sembler comme tétaniséwie gelähmt erscheinen
Comment tu t'appelles ?Wie heißt du?
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
comme vous voulezwie Sie möchten
Comme convenu par téléphone ...Wie telefonisch vereinbart ...
tomber à pic {verbe} [personne]wie gerufen kommen
autant ... que {adv}ebenso (viel / sehr) ... wie
autant ... que {adv}genauso (viel / sehr ...) wie
selon que {conj}je nachdem, ob / wie
autant ... que {adv}so (viel / sehr ...) wie
À quelle heure ?Um wie viel Uhr?
par miraclewie durch ein Wunder
comme toujours {adv}wie eh und je
à votre guise {adv}wie es Ihnen beliebt
loc. comme il faut {adv}wie es sich gehört
Comment vas-tu ?Wie geht es dir?
Comment allez-vous ?Wie geht es Ihnen?
à votre guise {adv}wie Sie wollen / wünschen
remettre à neuf {verbe}wieder wie neu machen
Comment dire ?Wie soll ich (das) sagen?
à quel point {conj} [dans quelle mesure]wie (sehr)
dans quelle mesure {conj}  quel point]wie (sehr)
avoir l'air de qc. {verbe}wie etw. aussehen
loc. comme sur des roulettes {adv}wie am Schnürchen [ugs.]
Tu t'appelles comment ? [fam.]Wie heißt du?
loc. trembler comme une feuille {verbe}wie Espenlaub zittern [ugs.]
loc. de but en blanc {adv}(wie) aus heiterem Himmel
loc. rusé comme un renard {adj}schlau wie ein Fuchs
aussi (bien / vite) que {adv}so (gut / schnell) wie
le plus tôt possible {adv}so bald wie möglich
la quasi-totalité deso gut wie alle
Unverified le plus vite possibleso schnell wie möglich
loc. fort comme un bœuf {adj}stark wie ein Ochse
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sanft%2Bbrav%2Bunschuldig%2Bzahm%2Bgeduldig%2Bwie%2BLamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten