Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: saint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

saint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: saint

Übersetzung 1 - 63 von 63


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   saint | sainte | saints | saintes
saint {adj}
90
heilig
Substantive
saint {m}
4
Heiliger {m}
2 Wörter: Andere
sacro-saint {adj} [fam.] [aussi : sacrosaint] [intouchable]sakrosankt [geh.] [unantastbar]
2 Wörter: Substantive
relig. jeudi {m} saintGründonnerstag {m}
relig. mercredi {m} saintKarmittwoch {m}
relig. Saint {m} ChristopheChristophorus {m}
saint Lazare {m}heiliger Lazarus {m}
bible saint Luc {m}Lukas {m} [Evangelist]
hist. relig. Saint Nicolas {m} [également connu sous le nom de Saint Nicolas de Myre ou de Saint Nicolas de Bari]heiliger Nikolaus {m}
relig. saint patron {m}Schutzpatron {m}
zool. saint-bernard {m}Bernhardiner {m}
géogr. Saint-Brieuc {f}Saint-Brieuc {n}
relig. Saint-Esprit {m}Heiliger Geist {m}
Saint-Étienne {f} [rare] [date : 26 décembre]Stephanstag {m} [schweiz.] [26. Dez.]
géogr. Saint-Laurent {m} [fleuve]Sankt-Lorenz-Strom {m}
géogr. Saint-Marin {m}San Marino {n}
relig. Saint-Martin {f} [11 novembre] [aussi : Saint Martin]Martini {n} [Martinstag]
relig. Saint-Martin {f} [11 novembre] [aussi : Saint Martin]Martinstag {m}
Saint-Nicolas {m}(der) Nikolaus {m} [ugs.] [Gestalt]
cuis. ichtyo. saint-pierre {m} [Zeus faber]Heringskönig {m} [Petersfisch]
relig. Saint-Siège {m}Heiliger Stuhl {m}
Saint-Sylvestre {f}Silvester {m} {n}
relig. samedi {m} saintKarsamstag {m}
relig. vendredi {m} saintKarfreitag {m}
3 Wörter: Andere
pol. relig. du Saint-Siègedes Heiligen Stuhls [nachgestellt]
3 Wörter: Substantive
orn. busard {m} Saint-Martin [Circus cyaneus]Kornweihe {f}
cuis. zool. coquille {f} Saint-JacquesJakobsmuschel {f}
zool. coquille {f} Saint-Jacques [Pecten maximus]Grosse Pilgermuschel {f} [Jakobsmuschel]
hist. Saint-Empire {m} romainHeiliges Römisches Reich {n}
4 Wörter: Andere
à la Saint-Glinglin {adv}am Sankt-Nimmerleins-Tag
loc. à la Saint-Glinglin {adv} [fam.]am Sankt-Nimmerleinstag [ugs.]
loc. à la saint-glinglin [fam.](bis) am Sankt Nimmerleinstag [nie]
ventre-saint-gris ! [littéraire] [vieux][Fluch aus der Zeit des Henri IV - geb. 1553 gest. 1610 - so etwas wie heiliger Kardreitag (Karfreitag - Saint Vendredi), um Blasphemie zu vermeiden ]
4 Wörter: Substantive
géogr. canton {m} de Saint-Gall <canton de St-Gall>Kanton {m} Sankt Gallen <Kanton St. Gallen> <SG>
zool. chien {m} de Saint-HubertSt. Hubertushund {m} [Hunderasse]
géogr. col {m} du Saint-GothardGotthardpass {m}
relig. Fête {f} du Saint-Sacrement [Fête-Dieu]Fronleichnam {m} [Fest, Feiertag]
géogr. golfe {m} du Saint-LaurentSankt-Lorenz-Golf {m}
astron. Larmes {f.pl} de saint Laurent [Perséides]Laurentiustränen {pl} [Perseiden]
bible lettre {f} de saint JudeBrief {m} des Judas
bot. lis {m} de saint Bruno [Paradisea liliastrum]Alpen-Paradieslilie {f}
bot. lis {m} de saint Bruno [Paradisea liliastrum]Weiße Paradieslilie {f}
bot. lis {m} de saint Bruno [Paradisea liliastrum]Weiße Trichterlilie {f}
géogr. géol. massif {m} du Saint-GothardGotthardmassiv {n}
cuis. noix {f} de Saint-JacquesNuss {f} von der Jakobsmuschel
relig. tombeau {m} de saint PierrePetrusgrab {n}
relig. tombeau {m} de saint PierreGrab {n} des heiligen Petrus
5+ Wörter: Andere
Demain c'est la Saint-Nicolas.Morgen ist Nikolaus. [ugs.] [Nikolaustag]
Le mariage aura lieu en l'église Saint-Pierre.Die Trauung findet in der Kirche St. Peter statt.
5+ Wörter: Verben
ne plus savoir à quel saint se vouer {verbe} [fig.]nicht ein noch aus wissen
5+ Wörter: Substantive
géogr. relig. chemin {m} de (Saint-Jacques de) CompostelleJakobsweg {m} [Pilgerweg]
relig. jour {m} de la Saint ValentinValentinstag {m}
hist. massacre {m} de la Saint-BarthélemyBartholomäusnacht {f}
cuis. ichtyo. merlu {m} de ligne de Saint-Jean-de-LuzHechtdorsch {m} [in der Biskaya durch Schnur gefangenen]
cuis. relig. oie {f} de la Saint-MartinMartinsgans {f}
pétards {m.pl} de la Saint-SylvestreSilvesterkracher {pl}
réveillon {m} (de la Saint Sylvestre) [repas]Silvesteressen {n}
réveillon {m} (de la Saint-Sylvestre) [nuit]Silvester {m} {n} [Abend und Nacht]
trains tunnel {m} de base du Saint-GothardGotthard-Basistunnel {m} <GBT>
trains tunnel {m} ferroviaire du Saint-GothardGotthardtunnel {m}
trains tunnel {m} ferroviaire du Saint-GothardGotthard-Scheiteltunnel {m}
trafic tunnel {m} routier du Saint-GothardGotthard-Strassentunnel {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. relig. Passion {f} selon saint MatthieuMatthäus-Passion {f} [J. S. Bach]
» Weitere 10 Übersetzungen für saint innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=saint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung