|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sûr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sûr in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: sûr

Übersetzung 351 - 400 von 741  <<  >>

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   sûr | sûre/sure | sûrs/surs | sûres/sures
–
trafic urban tramway {m} sur pneumatiques [tramway sur pneus]gummibereifte Straßenbahn {f}
trains véhicule {m} sur railsSchienenfahrzeug {n}
4 Wörter: Andere
24 heures sur 24 {adv}rund um die Uhr
axé sur des résultats {adj}ergebnisorientiert
axé sur la qualité {adj}qualitätsbewusst
axé sur la réussite {adj}erfolgsorientiert
inform. axé sur les applications {adj}anwendungsspezifisch
axé sur un résultat {adj}ergebnisorientiert
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
Ça bouchonne sur l'autoroute. [fam.]Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
comme sur des roulettes {adv} [loc.]wie am Schnürchen [ugs.] [Redewendung]
convient sur sol chauffant {adj}geeignet für Fußbodenheizung
pharm. délivré (uniquement) sur ordonnance {adj}rezeptpflichtig
tourisme douches sur le palierDuschen auf demselben Boden
en savoir long sur qc.gut Bescheid wissen über etw.Akk.
en se fondant sur qc. {adv}anhand etw.Gen.
J'attire votre attention sur ...Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken.
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
Unverified le plus sur-côté {adj}am meisten überbewertet
Unverified le plus sur-côté {adj}am meisten überschätzt
le regard rivé sur qc. {adj} {past-p}den Blick auf etw.Akk. geheftet
bible pendu sur la croix {adj} [Jésus]am Kreuz hängend [Jesus] [wörtlich: an das Kreuz gehängt]
inform. Plus de renseignements sur [site sur Internet]Weitere Informationen auf / unter [Webseite]
sept jours sur sept {adv}sieben Tage die Woche
sur la base de {prep}aufgrund von [+Dat.]
sur la demande de qn. {adv}auf Verlangen von jdm.
sur la demande expresse {adv}auf ausdrücklichen Wunsch
adm. sur la voie hiérarchique {adv}auf dem Amtsweg
sur la voie publique {adv}auf öffentlichem Grund [Platz, Straße]
sur le plan de qc. [par ex. de la morale]in Bezug auf etw.Akk.
naut. sur le pont (trois) {adv}auf Deck (drei)
sur les instances de qn. {adv}auf jds. inständiges Bitten hin
Sur mon honneur !Bei meiner Ehre!
sûr pour les enfants {adj}kindersicher
sur toute la ligne {adv}auf der ganzen Linie
sport sur un match nul {adv}remis [ausgehen, sich trennen]
Unverified sur un pied d'égalité {adv} [fig.] [loc.]auf Augenhöhe [fig.] [Redewendung]
sur une double page {adj} [publicité]doppelseitig [zweiseitig nebeneinander]
sur une grande échelle {adv}im großen Stil
sur une grande échelle {adv}in großem Umfang
sur une grande échelle {adv}in größerem Umfang
sur une grande surface {adv}großflächig
sur une vaste échelle {adv}in großem Maßstab
sur une vaste échelle {adv}in großem Stil
un an sur deux {adv}alle zwei Jahre
une fois sur place {adv}sobald man vor Ort ist
4 Wörter: Verben
accorder une hypothèque sur qc. {verbe}etw. beleihen
aller sur le terrain {verbe}sich vor Ort begeben
apporter des renseignements sur qn./qc. {verbe}Informationen über jdn./etw. beschaffen
apposer qc. sur un mur {verbe}etw.Akk. an einer Mauer anbringen
» Weitere 133 Übersetzungen für sûr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=s%C3%BBr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung