Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sól
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sól in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Französisch Deutsch: sól

Übersetzung 1 - 54 von 54

Französisch Deutsch
agr. arch. géol. sol {m}
178
Boden {m}
sol {m} [dans la maison]
74
Fußboden {m}
agr. géol. sol {m} [terre]
9
Erdboden {m}
agr. arch. géol. sol {m}
2
Grund {m} [Boden]
mus. sol {m}g {n} [auch: G] [Note]
2 Wörter: Substantive
hort. couvre-sol {m}Bodendecker {m}
aviat. résonance-sol {f}Bodenresonanz {f}
sport sol {m} (gymnastique)Bodenturnen {n}
sylv. sol {m} forestierWaldboden {m}
arch. sol {m} laminéLaminatboden {m}
sol {m} natalHeimaterde {f}
sol {m} natalheimatliche Erde {f}
sol {m} stratifiéLaminatboden {m}
arch. sous-sol {m}Kellergeschoss {n}
aviat. vitesse {f} sol <Vs, GS>Geschwindigkeit {f} über Grund <GS>
3 Wörter: Verben
parsemer le sol {verbe}auf dem Boden verstreut liegen
s'écraser au sol {verbe}am Boden zerschellen
3 Wörter: Substantive
écol. acidification {f} du solBodenversauerung {f}
écol. acidification {f} du solVersauerung {f} des Bodens
agr. hort. amendement {m} du solVerbesserung {f} der Bodenstruktur
écol. appauvrissement {m} du solAuslaugung {f} des Bodens
mil. attaque {f} au solBodenangriff {m}
constr. carreau {m} de solBodenfliese {f}
mus. clé {f} de solViolinschlüssel {m} [G-Schlüssel]
mus. clef {f} de solViolinschlüssel {m} [G-Schlüssel]
agr. compacité {f} (du sol)Verdichtung {f} (des Bodens)
dr. droit {m} du sol [jus soli]Geburtsortsprinzip {n}
géol. érosion {f} de sol [aussi : des sols]Bodenerosion {f}
fertilisation {f} du solFruchtbarmachung {f} des Bodens
constr. lame {f} de solFußbodenpaneele {f}
trafic marquage {m} au solFahrbahnmarkierung {f}
mil. missile {m} air-solLuft-Boden-Rakete {f}
mil. missile {m} sol-airBoden-Luft-Rakete {f}
hort. plante {f} couvre-solBodendeckerpflanze {f}
constr. revêtement {m} de solFußbodenbelag {m}
constr. revêtements {m.pl} de solBodenbeläge {pl}
sol {m} en boisHolzfußboden {m}
4 Wörter: Andere
à même le sol {adv}direkt am Boden
à même le sol {adv}auf der nackten Erde
convient sur sol chauffant {adj}geeignet für Fußbodenheizung
4 Wörter: Verben
fouler le sol natal {verbe} [littéraire]Heimatboden betreten
fouler le sol natal {verbe} [littéraire]den Fuß auf heimatlichen Boden setzen
rebondir sur le sol {verbe}vom Boden hochspringen [Ball]
4 Wörter: Substantive
sylv. bois {m} mort au solReisig {n} [Asthaufen, liegendes Totholz]
agr. horl. capacité {f} tampon d'un solNährstoffpufferung {f} [eines Bodens]
chauffage {m} par le solFußbodenheizung {f}
agr. hort. pouvoir {m} tampon d'un sol [par sa capacité à absorber des ions H+ ou OH-]Nährstoffpufferung {f} [Fähigkeit des Bodens, die Konzentration eines Nährstoffs in der Bodenlösung bei dessen Entzug, z. B. durch Pflanzen, oder Zufuhr, z. B. über die Düngung, aufrechtzuerhalten]
agr. écol. pression {f} sur le solBodendruck {m}
5+ Wörter: Andere
L'étranger gisait sur le sol. [du verbe gésir]Der Fremde lag regungslos auf dem Boden.
5+ Wörter: Verben
coucher à même le sol {verbe}auf der bloßen Erde schlafen
5+ Wörter: Substantive
outil. décolleuse {f} de revêtements de solBodenbelagentferner {m}
archéo. géol. radar {m} à pénétration de sol <RPS>Bodenradar {n}
archéo. géol. radar {m} à pénétration de sol <RPS>Georadar {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 36 Übersetzungen für sól innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=s%C3%B3l
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung