Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sécurité
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sécurité in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: sécurité

Übersetzung 1 - 51 von 51

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la sécurité | les sécurités
sécurité {f}
55
Sicherheit {f}
tech. sécurité {f}Sicherung {f} [eines Kapitals, Vertrags, Ortes, Friedens]
2 Wörter: Substantive
sécurité {f} civileZivilschutz {m} [in Frankreich eine breiter gefasste Organisation, auch zur Verteidigung]
sécurité {f} enfantsKindersicherung {f}
sécurité {f} juridiqueRechtssicherheit {f}
assur. sécurité {f} sociale <sécu>(französische) Sozialversicherung {f}
3 Wörter: Andere
en toute sécurité {adv}ganz beruhigt
3 Wörter: Verben
être en sécurité {verbe}geborgen sein [in Sicherheit sein]
3 Wörter: Substantive
occup. agent {m} de sécuritéSicherheitskraft {f}
occup. agent {m} de sécuritéSicherheitsmitarbeiter {m}
ceinture {f} de sécuritéSicherheitsgurt {m}
outil. vêt. chaussures {f.pl} de sécuritéSicherheitsschuhe {pl}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitsfaktor {m}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitskoeffizient {m}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitszahl {f} [Sicherheitskoeffizient]
dispositif {m} de sécuritéSchutzvorrichtung {f} [Sicherheitsvorrichtung]
dispositif {m} de sécuritéSicherheitsvorkehrung {f}
distance {f} de sécuritéSicherheitsabstand {m}
inform. faille {f} de sécuritéSicherheitslücke {f}
forces {f.pl} de sécuritéSicherheitskräfte {pl}
gilet {m} de sécuritéSignalweste {f}
trafic gilet {m} de sécuritéWarnweste {f}
trafic glissière {f} de sécuritéLeitplanke {f}
niveau {m} de sécuritéSicherheitsstufe {f}
pol. périmètre {m} de sécuritéBannmeile {f}
portique {m} de sécuritéSicherheitsschleuse {f} [Torbogen]
sentiment {m} de sécuritéGeborgenheit {f}
tech. soupape {f} de sécuritéSicherheitsventil {n}
occup. spécialiste {m} en sécuritéSicherheitsfachmann {m}
système {m} de sécuritéSicherheitssystem {n}
trafic triangle {m} de sécuritéWarndreieck {n}
4 Wörter: Andere
par mesure de sécurité {adv}aus Sicherheitsgründen
4 Wörter: Verben
se sentir en sécurité {verbe}sich geborgen fühlen
4 Wörter: Substantive
assur. carte {f} de Sécurité socialeSozialversicherungsausweis {m}
assur. carte {f} de sécurité sociale <carte sécu>Sozialversicherungskarte {f}
méd. position {f} latérale de sécurité <PLS>stabile Seitenlage {f}
constr. verre {m} de sécurité feuilletéVerbundsicherheitsglas {n} <VSG> [auch: Verbund-Sicherheitsglas]
5+ Wörter: Andere
conforme aux normes de sécurité pour enfants {adj}normgerecht kindersicher
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
TechMéd. Règles particulières de sécurité pour générateurs radiographiques de groupes radiogènes de diagnostic. [IEC 60601]Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgengeneratoren von diagnostischen Röntgenstrahlenerzeugern. [IEC 60601]
5+ Wörter: Substantive
internet UE agence {f} européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information <ENISA>Europäische Agentur {f} für Netz- und Informationssicherheit
UE commission {f} de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire <ENVI>Ausschuss {m} für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesWeltsicherheitsrat {m} [UN]
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesUN-Sicherheitsrat {m}
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesUNO-Sicherheitsrat {m}
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesSicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen <UNSC>
mil. Direction {f} Générale de la Sécurité Extérieure <DGSE>französischer Auslandsnachrichtendienst {m}
UE dr. Politique {f} étrangère et de sécurité commune <PESC>Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik {f} <GASP>
port {m} des ceintures de sécuritéAnlegen {n} der Sicherheitsgurte
assur. prestations {f.pl} de la Sécurité socialeLeistungen {pl} der Sozialversicherung
constr. Unverified sécurité {f} à l'égard du feuFeuerwiderstandsfähigkeit {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für sécurité innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=s%C3%A9curit%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung