All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: sécurité
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sécurité in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: sécurité

Translation 1 - 54 of 54

French German
 edit 
NOUN   la sécurité | les sécurités
sécurité {f}
61
Sicherheit {f}
tech. sécurité {f}Sicherung {f} [eines Kapitals, Vertrags, Ortes, Friedens]
2 Words: Nouns
sécurité {f} civileZivilschutz {m} [in Frankreich eine breiter gefasste Organisation, auch zur Verteidigung]
sécurité {f} enfantsKindersicherung {f}
sécurité {f} juridiqueRechtssicherheit {f}
assur. sécurité {f} sociale <sécu>(französische) Sozialversicherung {f}
3 Words: Others
en toute sécurité {adv}ganz beruhigt
3 Words: Verbs
être en sécurité {verbe}geborgen sein [in Sicherheit sein]
3 Words: Nouns
occup. agent {m} de sécuritéSicherheitskraft {f}
occup. agent {m} de sécuritéSicherheitsmitarbeiter {m}
ceinture {f} de sécuritéSicherheitsgurt {m}
outil. vêt. chaussures {f.pl} de sécuritéSicherheitsschuhe {pl}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitsfaktor {m}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitskoeffizient {m}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitszahl {f} [Sicherheitskoeffizient]
dispositif {m} de sécuritéSchutzvorrichtung {f} [Sicherheitsvorrichtung]
dispositif {m} de sécuritéSicherheitsvorkehrung {f}
distance {f} de sécuritéSicherheitsabstand {m}
inform. faille {f} de sécuritéSicherheitslücke {f}
forces {f.pl} de sécuritéSicherheitskräfte {pl}
gilet {m} de sécuritéSignalweste {f}
trafic gilet {m} de sécuritéWarnweste {f}
trafic glissière {f} de sécuritéLeitplanke {f}
niveau {m} de sécuritéSicherheitsstufe {f}
pol. périmètre {m} de sécuritéBannmeile {f}
portique {m} de sécuritéSicherheitsschleuse {f} [Torbogen]
sentiment {m} de sécuritéGeborgenheit {f}
tech. soupape {f} de sécuritéSicherheitsventil {n}
occup. spécialiste {m} en sécuritéSicherheitsfachmann {m}
système {m} de sécuritéSicherheitssystem {n}
trafic triangle {m} de sécuritéWarndreieck {n}
4 Words: Others
par mesure de sécurité {adv}aus Sicherheitsgründen
4 Words: Verbs
se sentir en sécurité {verbe}sich geborgen fühlen
4 Words: Nouns
assur. carte {f} de Sécurité socialeSozialversicherungsausweis {m}
assur. carte {f} de sécurité sociale <carte sécu>Sozialversicherungskarte {f}
méd. position {f} latérale de sécurité <PLS>stabile Seitenlage {f}
constr. verre {m} de sécurité feuilletéVerbundsicherheitsglas {n} <VSG> [auch: Verbund-Sicherheitsglas]
5+ Words: Others
conforme aux normes de sécurité pour enfants {adj}normgerecht kindersicher
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
TechMéd. Règles particulières de sécurité pour générateurs radiographiques de groupes radiogènes de diagnostic. [IEC 60601]Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgengeneratoren von diagnostischen Röntgenstrahlenerzeugern. [IEC 60601]
5+ Words: Verbs
attacher sa ceinture (de sécurité) {verbe}sichAkk. angurten [den Sicherheitsgurt anlegen]
attacher sa ceinture (de sécurité) {verbe}sichAkk. anschnallen [den Sicherheitsgurt anlegen]
5+ Words: Nouns
internet UE agence {f} européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information <ENISA>Europäische Agentur {f} für Netz- und Informationssicherheit
UE commission {f} de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire <ENVI>Ausschuss {m} für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesWeltsicherheitsrat {m} [UN]
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesUN-Sicherheitsrat {m}
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesUNO-Sicherheitsrat {m}
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesSicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen <UNSC>
mil. Direction {f} Générale de la Sécurité Extérieure <DGSE>französischer Auslandsnachrichtendienst {m}
assur. plafond {m} (de la Sécurité sociale) <PSS>Beitragsbemessungsgrenze {f} <BBG>
UE dr. Politique {f} étrangère et de sécurité commune <PESC>Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik {f} <GASP>
port {m} des ceintures de sécuritéAnlegen {n} der Sicherheitsgurte
assur. prestations {f.pl} de la Sécurité socialeLeistungen {pl} der Sozialversicherung
constr. sécurité {f} à l'égard du feuFeuerwiderstandsfähigkeit {f}
» See 2 more translations for sécurité within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=s%C3%A9curit%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement