s'entêter à demeurer dans qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: s'entêter à demeurer dans qc

Translation 1 - 50 of 15259 >>

	French	German
	s'entêter à demeurer dans qc. `{verbe}`	eigensinnig auf etw.^Dat. beharren
Partial Matches
	s'entêter dans qc. `{verbe}`	sich auf etw.^Akk. versteifen
	s'entêter à faire qc. `{verbe}`	sich darauf versteifen, etw. zu tun
	s'entêter `{verbe}`	hartnäckig bleiben
	s'entêter `{verbe}` `[dans` `qc.]`	starrsinnig sein
	s'absorber dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. aufgehen `[in` `der` `Einheit` `verschwinden]`
	s'acharner dans qc. `{verbe}`	hartnäckig an etw.^Dat. festhalten
	s'aventurer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. wagen
	s'embarquer dans qc. `{verbe}`	sich einlassen auf etw.^Akk.
	s'embrigader dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. eingliedern
	s'embrigader dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. einreihen
	s'encastrer dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. hineinprallen
	s'enfoncer (dans qc.) `{verbe}`	(auf etw.^Dat.) einbrechen `[nach` `unten` `durchbrechen]`
	s'enfoncer (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Dat.) einsinken
	s'entortiller dans qc. `{verbe}`	sich in etw.^Dat. verwickeln
	s'envelopper dans qc. `{verbe}`	sich in etw.^Akk. einwickeln
	s'exprimer dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Dat. ausprägen `[zum` `Ausdruck` `kommen]`
	s'immiscer dans qc. `{verbe}`	sich in etw.^Akk. einmischen
	s'impliquer dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. bei etw.^Dat. einsetzen
	s'impliquer dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. einbringen
	s'ingérer dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw. einmischen
	s'insérer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. einfügen
	s'insérer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. eingliedern
	s'insinuer dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw. `[Akk.,` `selten:` `Dat.]` einschleichen
	s'installer dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Dat. einnisten
	s'empêtrer dans qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. verstricken `[geh.]`
	trafic s'engager dans qc. `{verbe}` `[rue]`	in etw. einbiegen `[Straße]`
	s'engluer dans qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. in etw.^Dat. festfahren
	s'insérer dans qc. `{verbe}` `[automobiliste]`	sich in etw. einfädeln `[Autofahrer]`
	s'être compromis dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. verwickelt sein
	s'investir totalement dans qc. `{verbe}`	völlig in etw.^Dat. aufgehen `[sich` `engagieren]`
	s'empêtrer dans qc. `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. verwickeln `[auch` `fig.]`
	s'empêtrer dans qc. `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	sich in etw.^Dat. verfangen
	s'empêtrer dans qc. `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	sich in etw.^Dat. verheddern
	s'engouffrer dans qc. `{verbe}` `[eau,` `personnes]`	in etw.^Akk. hineinströmen `[Wasser,` `Menschen]`
	s'entasser dans qc. `{verbe}` `[se` `serrer]`	sich in etw.^Akk. zwängen `[Räume,` `Ecken]`
	s'installer dans qc. `{verbe}` `[appartement,` `maison]`	etw.^Akk. beziehen `[Wohnung,` `Haus]`
	s'illustrer dans qc. `{verbe}` `[se` `faire` `remarquer]`	mit etw.^Dat. berühmt werden
	s'infiltrer dans qc. `{verbe}` `[liquide,` `gaz,` `lumière]`	eindringen in etw.^Akk. `[Licht` `etc.]` `[auch` `fig.]`
	s'abîmer dans qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[se` `plonger` `dans` `ses` `réflexions]`	sich^Akk. in etw.^Akk. versenken `[fig.]` `[Gedanken]`
	s'élever dans la hiérarchie grâce à une promotion canapé `{verbe}` `[fam.]`	sich hochschlafen `[ugs.]` `[durch` `sexuelle` `Beziehungen` `zu` `Vorgesetzten` `befördert` `werden]`
	se cantonner à / dans qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich auf etw.^Akk. beschränken
	n'avoir rien à faire dans qc. `{verbe}`	in etw. nichts zu suchen haben
	n'avoir rien à voir avec / dans qc. `{verbe}`	mit etw. nichts zu tun haben
	Unverified qn./qc. a du plomb dans l'aile `{verbe}` `[loc.]` `[fam.]`	um jdn./etw. ist es schlecht bestellt `[Redewendung]`
	s'abandonner à qc. `{verbe}`	sich etw.^Dat. (ganz) hingeben
	s'abonner à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. abonnieren
	s'accoutumer à qc. `{verbe}`	sich an etw. gewöhnen
	s'accrocher à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. hängen bleiben
	s'accrocher à qc. `{verbe}`	sich an etw. festklammern `[auch` `fig.` `z.` `B.` `an` `eine` `Hoffnung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=s%27ent%C3%AAter+%C3%A0+demeurer+dans+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.769 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren s\'entêter à demeurer dans qc/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers