s'en aller in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: s'en aller

Translation 1 - 50 of 3561 >>

	French	German
	s'en aller `{verbe}`	abgehen `[Schiff]`
	s'en aller `{verbe}`	gehen `[weggehen]`
	s'en aller `{verbe}`	weggehen
	s'en aller `{verbe}` `[euphém.]` `[mourir]`	das Zeitliche segnen `[veraltend]` `[euphem.]` `[Redewendung]` `[sterben]`
	s'en aller `{verbe}` `[euphém.]` `[mourir]`	von uns gehen `[euphem.]` `[sterben]`
Keywords contained
	s'en aller à vau-l'eau `{verbe}` `[fig.]`	den Bach runter gehen `[fig.]` `[ugs.]`
	s'en aller à vau-l'eau `{verbe}` `[fig.]`	Schiffbruch erleiden `[fig.]` `[ugs.]`
	s'en aller à vau-l'eau `{verbe}` `[fig.]`	zunichte werden
Partial Matches
	aller en appel `{verbe}`	in Berufung gehen
	aller en arrière `{verbe}`	rückwärts gehen
	aller en avion `{verbe}`	fliegen `[Person]`
	naut. aller en bateau `{verbe}`	mit dem Schiff fahren
	aller en enfer `{verbe}`	in die Hölle kommen
	aller en vacances `{verbe}`	in die Ferien fahren
	aller en voiture `{verbe}`	mit dem Auto fahren
	Unverified aller en bicyclette `{verbe}` `[fam.]`	Rad fahren
	aller en pèlerinage `{verbe}` `[à]`	pilgern `[nach]`
	aller vite en besogne `{verbe}` `[loc.]`	(zu) schnell zur Sache kommen `[Redewendung]`
	loc. aller de mal en pis `{verbe}`	sich weiter verschlechtern
	aller en boîte `{verbe}` `[fam.]` `[aller` `en` `discothèque]`	in die Disko gehen `[ugs.]` `[in` `die` `Diskothek` `gehen]`
	citation L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant. `[François` `Rabelais]`	Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
	s'en falloir `{verbe}`	fehlen
	s'en occuper `{verbe}`	sich^Akk. darum kümmern
	s'en sortir `{verbe}`	durchkommen `[ugs.]` `[überleben]`
	s'en sortir `{verbe}`	zurechtkommen `[damit` `fertig` `werden]`
	s'en tirer `{verbe}`	durchkommen `[ugs.]` `[erfolgreich` `sein]` `[bei` `Krankheit,` `Gefahr;` `wirtschaftlich]`
	s'approvisionner en qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. eindecken
	s'approvisionner en qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. versorgen
	s'en contrebalancer `{verbe}` `[fam.]`	sich darüber lustig machen
	On s'en occupe.	Wir arbeiten dran. `[ugs.]` `[Wir` `kümmern` `uns` `gleich` `darum.]`
	Tant s'en faut.	Weit gefehlt.
	mettre en bouteille(s) `{verbe}`	in Flaschen abfüllen
	s'en remettre à `{verbe}`	sich richten nach
	s'enfermer en dehors `{verbe}`	sich ausschließen `[sich` `aussperren` `ohne` `Schlüssel]`
	On s'en va !	Lass uns gehen!
	en s `{adj}` `[aussi` `:` `en` `S]`	s-förmig `[auch:` `S-förmig]`
	qn. s'en balance `[fam.]`	jd. pfeift auf etw.^Akk. `[ugs.]`
	en s'appuyant sur qc. `{adv}`	anhand etw.^Gen.
	s'en vouloir de `{verbe}` `[+inf.]`	sich über sich^Akk. selbst ärgern
	s'en vouloir de qc. `{verbe}`	sich^Dat. wegen etw.^Gen. Vorwürfe machen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	s'y connaître en qc. `{verbe}`	sich mit etw. auskennen
	ou peu s'en faut	oder jedenfalls beinahe
	S'il en était ainsi ...	Sollte dies der Fall sein, ...
	s'aventurer en terrain glissant `{verbe}`	sich auf unsicheren Boden begeben
	cuis. s'y connaître en cuisine `{verbe}`	etwas vom Kochen verstehen
	s'accumuler en qn. `{verbe}` `[colère,` `haine]`	sich^Akk. in jdm. anstauen `[Wut,` `Hass]`
	s'en prendre à qn./qc. `{verbe}`	seinen Ärger / seine Wut an jdm./etw. abreagieren
	s'en remettre à qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. vertrauen
	s'en tenir à qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. halten
	entrer en relation(s) avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Verbindung treten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=s%27en+aller
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren s\'en aller/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers