s'accentuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: s'accentuer [tendance impression]

Übersetzung 1 - 50 von 1066 >>

	Französisch	Deutsch
	s'accentuer `{verbe}` `[tendance,` `impression]`	sich verstärken `[Tendenz,` `Eindruck]`
Teilweise Übereinstimmung
	s'agacer de qc. `{verbe}` `[éprouver` `une` `impression` `désagréable,` `un` `sentiment` `pénible,` `etc.]`	sich^Akk. über etw.^Akk. aufregen
	s'accentuer `{verbe}`	sich zuspitzen
	Unverified s'accentuer `{verbe}` `[devenir` `plus` `intense]`	sich^Akk. verschärfen `[sich` `verstärken]`
	penchant `{m}` `[tendance]`	Hang `{m}` `[Neigung]`
	accentuation `{f}` `[de` `tendance]`	Zunahme `{f}`
	accentuer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. akzentuieren
	mus. phonet. accentuer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. betonen
	accentuer qc. `{verbe}` `[souligner]`	etw.^Akk. hervorheben
	accentuer qc. `{verbe}` `[aspect,` `effet]`	etw.^Akk. herausstreichen `[Aspekt` `betonen]`
	accentuer qc. `{verbe}` `[intensifier]` `[efforts]`	etw.^Akk. verstärken `[Anstrengungen]`
	partagé `{adj}` `[sentiment,` `impression]`	zwiespältig `[Gefühl,` `Eindruck]`
	arts typ. giclée `{f}` `[impression` `grand` `format` `en` `haute` `résolution]`	Giclée / Giclee `[ohne` `Artikel]` `[Ausdrucken` `von` `großformatigen,` `künstlerischen,` `digitalen` `Bildern` `mit` `Tintenstrahldruckern]`
	donner le change `{verbe}` `[loc.]` `[donner` `une` `fausse` `impression,` `jouer` `la` `comédie]`	so tun, als ob `[sich` `verstellen]`
	s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., S.V.P., SVP>	bitte `[bei` `Sie` / `ihr-Anrede]`
	s'unir `{verbe}` `[s'associer,` `se` `joindre]`	sich vereinigen
	s'écrouler `{verbe}` `[fam.]` `[s'affaler]`	sich fallen lassen `[ugs.]` `[fig.]`
	s'affaiblir `{verbe}` `[s'atténuer]`	nachlassen
	s'étendre `{verbe}` `[s'allonger]`	sich ausstrecken
	s'étendre `{verbe}` `[s'étaler]`	sich erstrecken
	s'exercer `{verbe}` `[s'entraîner]`	üben `[Spielen` `eines` `Instruments` `etc.]`
	aux bons soins `{adv}` <A.B.S., ABS, a/s> `[lettre]`	bei <c/o> `[Brief]`
	aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> `[lettre]`	wohnhaft bei <c/o> `[Brief]`
	s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> `[fam.]`	bitte `[bei` `Du-Anrede]`
	post-scriptum `{m}` <P.-S., P-S>	Postskriptum `{n}` <PS>
	tournez, S.V.P. <tsvp, T.S.V.P., TSVP> `[au` `bas` `d'une` `page]`	bitte wenden <b. w.> `[unten` `an` `der` `Seite]`
	sous `{prep}` </s>	unter
	sur `{prep}` <s/>	auf
	s'abaisser `{verbe}`	sich^Akk. erniedrigen `[fig.]`
	s'abandonner `{verbe}`	sich gehen lassen
	s'abriter `{verbe}`	sich unterstellen
	s'absenter `{verbe}`	sich entfernen
	s'absenter `{verbe}`	weggehen `[sich` `entfernen]`
	s'abstraire `{verbe}`	seine Umwelt vergessen
	s'acclimater `{verbe}`	sich akklimatisieren
	s'accomplir `{verbe}`	Erfüllung finden
	s'accomplir `{verbe}`	in Erfüllung gehen
	s'accorder `{verbe}`	harmonieren
	s'accorder `{verbe}`	sich^Akk. vertragen
	s'accorder `{verbe}`	zusammenpassen
	zool. s'accoupler `{verbe}`	sich^Akk. begatten
	zool. s'accoupler `{verbe}`	sich paaren
	s'accroître `{verbe}`	sich erhöhen `[zunehmen]`
	s'accroître `{verbe}`	zunehmen
	s'accroupir `{verbe}`	in die Hocke gehen
	s'accroupir `{verbe}`	sich hinkauern
	s'accroupir `{verbe}`	sich kauern
	s'accroupir `{verbe}`	sich niederkauern
	s'accroupir `{verbe}`	sich zusammenkauern
	s'accumuler `{verbe}`	sich^Akk. häufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=s%27accentuer+%5Btendance+impression%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten