Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: rue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: rue

Übersetzung 1 - 36 von 36

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la rue | les rues
 edit 
VERB   ruer | rue | avoir rué | ruant
rue {f}
344
Straße {f} <Str.>
2 Wörter: Substantive
rue {f} désertemenschenleere Straße {f}
trafic rue {f} passantestark befahrene Straße {f}
rue {f} piétonneFußgängerzone {f}
trafic rue {f} principaleHauptstraße {f}
rue {f} transversaleSeitenstraße {f} [quer]
3 Wörter: Andere
dans la rue {adv}auf der Straße
3 Wörter: Verben
investir la rue {verbe} [manifestants, touristes]die Strasse einnehmen [Demonstranten, Touristen]
3 Wörter: Substantive
bataille {f} de rueStraßenschlacht {f}
coin {m} de rueStraßenecke {f}
combat {m} de rueStraßenschlacht {f}
cuis. cuisine {f} de rueStreet Food {n} [auch Streetfood]
sport football {m} de rueStraßenfußball {m}
musicien {m} de rueStraßenmusikant {m}
trafic plaque {f} de rueStraßenschild {n} [mit dem Namen der Straße]
transp. rue {f} de contournementUmgehungsstraße {f}
4 Wörter: Andere
trafic VocVoy. mène cette rue ?Wohin führt diese Straße?
4 Wörter: Verben
avoir pignon sur rue {verbe} [loc.]gut etabliert sein
pol. descendre dans la rue {verbe} [manifester]auf die Straße gehen [ugs.] [demonstrieren]
donner sur la rue {verbe}zur Straße liegen
4 Wörter: Substantive
enfant {m} de la rueStraßenkind {n}
enfants {m.pl} de la rueStraßenkinder {pl}
rue {f} à sens uniqueEinbahnstraße {f}
5+ Wörter: Andere
Il n'y a pas un chat dans la rue.Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
Il reste très peu de musiciens de rue.Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
La rue est noire de monde.Die Straße wimmelt von Menschen.
trafic VocVoy. Prenez la deuxième rue à gauche.Nehmen Sie die zweite Straße links.
Fiktion (Literatur und Film)
film F L'Homme de la rue [Frank Capra]Hier ist John Doe
arts F Rue de Paris, temps de pluie [Gustave Caillebotte]Straße in Paris an einem regnerischen Tag [auch: Paris, an einem Regentag]
film F Rue sans issue [William Wyler]Sackgasse
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 16 Übersetzungen für rue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=rue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung