Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: rouge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rouge in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: rouge

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   rouge | rouge | rouges | rouges
NOUN   das Rouge | die Rouges
 edit 
rouge {adj}
2380
rot
Substantive
rouge {m}
18
Rot {n}
2 Wörter: Andere
(rouge) carotte {adj}fuchsrot
(rouge) cerise {adj}kirschrot
profondément rouge {adj}tiefrot
rouge brique {adj}ziegelrot
rouge foncé {adj}tiefrot
rouge fraise {adj}erdbeerrot
rouge framboise {adj}himbeerrot
2 Wörter: Verben
voir rouge {verbe} [fam.]rotsehen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
hist. vêt. bonnet {m} rouge [bonnet phrygien]Jakobinermütze {f}
sport carton {m} rougerote Karte {f}
sport carton {m} rouge [deuxième carton jaune]gelb-rote Karte {f} [zweimal gelb]
arts crayon {m} rougeRötel {m} [Rötelstift]
méd. pol. Croix-Rouge {f}Rotes Kreuz {n}
trafic feu {m} rougerote Ampel {f}
auto feu {m} rougerotes Licht {n}
astron. géante {f} rougeroter Riese {m} [auch: Roter Riese]
biol. globule {m} rougerotes Blutkörperchen {n}
cuis. gruau {m} rougerote Grütze {f}
sport lanterne {f} rouge [équipe qui se trouve en dernière position dans un classement]Schlusslicht {n} [Mannschaft an letzter Stelle einer Tabelle]
sport lanterne {f} rouge [la dernière place du Tour de France]rote Laterne {f} [letzter Platz beim Classement der Tour de France]
géogr. mer {f} RougeRotes Meer {n}
bot. cuis. hort. oignon {m} rougerote Zwiebel {f}
matériel or {m} rougeRotgold {n}
cuis. piment {m} rougePeperoncino {m} [schweiz.] [Südtirol] [scharfe Paprika, Chilischote]
rouge {m} violacéRotviolett {n}
astron. supergéante {f} rougeRoter Überriese {m}
cuis. viande {f} rougerotes Fleisch {n}
météo. vigilance {f} rougeAlarmstufe {f} Rot
œnol. vin {m} rougeRotwein {m}
3 Wörter: Verben
peindre qc. en rouge {verbe}etw.Akk. rot anstreichen
souligner qc. en rouge {verbe}etw.Akk. rot unterstreichen
3 Wörter: Substantive
cosm. fard {m} à jouesRouge {m}
cuis. œnol. quart {m} de rougeViertel {n} Rotwein [Württemberg, Franken]
cosm. rouge {m} à lèvresLippenstift {m}
4 Wörter: Verben
brûler un feu (rouge) {verbe}bei Rot über die Ampel fahren
compt. être dans le rouge {verbe}in den roten Zahlen sein
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Ampel fahren
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Kreuzung fahren
trafic griller un feu rouge {verbe} [fam.]bei Rot durchfahren
miser sur le rouge {verbe} [loterie]auf Rot setzen [im Gewinnspiel]
se fâcher tout rouge {verbe}sichAkk. schwarz ärgern
4 Wörter: Substantive
hérald. pol. drapeau {m} bleu-blanc-rougeFlagge {f} Frankreichs [die Trikolore]
lèvres {f.pl} d'un rouge éclatantLippen {pl} in frischem Rot
agr. marque {f} au fer rougeBrandzeichen {n}
5+ Wörter: Substantive
cosm. bâton {m} de rouge lèvres)Lippenstift {m}
méd. pol. Comité {m} international de la Croix-Rouge <CICR>Internationales Komitee {n} vom Roten Kreuz <IKRK>
cosm. rouge {m} à lèvres qui ne marque paskussechter Lippenstift {m}
Fiktion (Literatur und Film)
littérat. F Blanche-Neige et Rose-RougeSchneeweißchen und Rosenrot [Brüder Grimm]
» Weitere 6 Übersetzungen für rouge innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=rouge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung