Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: rien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rien in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: rien

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

Französisch Deutsch
 edit 
PRON   rien | - | - | -
rien {pron}
147
nichts
rien {pron} [littéraire] [sans "ne"]
5
etwas [gehobener Grammatik-Stil]
Substantive
rien {m} [broutille]
7
Kleinigkeit {f}
2 Wörter: Andere
De rien.Bitte sehr. [Antwort auf Danke]
ne ... rien {pron}nichts
pour rien {adv}umsonst [erfolglos]
rien d'extraordinaire {adj}nichts Besonderes
rien ne {pron} [+verb]nichts
rien que {pron}nichts außer
2 Wörter: Verben
n'être rien {verbe}unwichtig sein
3 Wörter: Andere
De rien !Bitte! [Antwort auf Danke]
De rien !Gern geschehen!
ne ... en rien {pron}in keinster Weise
rien du tout {adj}gar nichts
rien du toutüberhaupt nichts
rien ne fonctionnenichts funktioniert (mehr)
rien qu'un instantnur einen Augenblick
trois fois rienso gut wie gar nichts
3 Wörter: Verben
n'aboutir à rien {verbe}ergebnislos bleiben
ne rien ficher {verbe} [fam.]keinen Finger krumm machen [ugs.]
ne rien foutre {verbe} [fam.]stinkfaul sein [ugs.]
ne rien piger {verbe} [fam.]nur Bahnhof verstehen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
bon {m} à rienNichtsnutz {m}
bon {m} à rienTaugenichts {m}
propre-à-rien {m}Taugenichts {m}
4 Wörter: Andere
Unverified à partir de rien {adv}aus dem Nichts
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est trois fois rien.Das ist nicht der Rede wert.
Ça n'avance à rien.Das bringt uns nicht weiter.
Ça ne fait rien. [fam.]Das macht nichts.
Ça ne vaut rien. [fam.]Das ist nichts wert.
loc. Ça sert à rien. [fam.]Das bringt nichts. [ugs.]
Cela n'engage à rien.Das verpflichtet zu nichts.
Je n'en sais rien.Ich weiß nichts davon.
Je n'y comprends rien.Ich werde daraus nicht klug.
Je n'y peux rien.Ich kann nichts dafür.
Je ne dirai rien.Ich werde nichts sagen.
Je ne sais rien.Ich habe keine Ahnung.
ne ... rien moins que {adv}in keinster Weise [ugs.]
plus rien du toutüberhaupt nichts mehr
Pour ne rien arranger, ...Um alles noch schlimmer zu machen, ...
loc. pour rien au monde {adv}um keinen Preis
jeux loc. Rien ne va plus.Nichts geht mehr. [beim Roulette]
4 Wörter: Verben
n'avoir rien à faire {verbe}nichts zu tun haben
n'y être pour rien {verbe}nichts dafür können
ne reculer devant rien {verbe}vor nichts zurückschrecken
ne reculer devant rien {verbe}vor nichts Halt machen
ne rien y comprendre {verbe}nur Bahnhof verstehen [ugs.]
ne servir à rien {verbe}nichts helfen [nicht nützlich sein]
5+ Wörter: Andere
À l'exposition, je n'ai rien vu d'intéressant.Auf der Ausstellung habe ich nichts Interessantes gesehen.
» Weitere 10 Übersetzungen für rien innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=rien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten