|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: retour senden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: retour senden

Übersetzung 1 - 45 von 45

FranzösischDeutsch
SYNO   reemittieren | remittieren ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV diffuser qc. {verbe}etw.Akk. senden
télécom. transmettre qc. {verbe}etw.Akk. senden
retour {m}Rückkehr {f}
sport retour {m}Rückspiel {n}
envoyer qc. {verbe}etw.Akk. senden [schicken]
textoter qn. {verbe}jdm. eine SMS senden
retour {m} [voyage]Rückreise {f}
sport match {m} retourRückspiel {n}
sport matchs {m.pl} retourRückspiele {pl}
vol {m} retourRückflug {m}
tourisme VocVoy. voyage {m} retourRückreise {f}
touche {f} RetourReturn-Taste {f}
voyage {m} retour [trajet]Rückfahrt {f}
billet {m} aller-retourRückfahrkarte {f}
chemin {m} du retourRückweg {m}
clapet {m} anti-retourRückschlagventil {n}
retour {m} en forceComeback {n}
voyage {m} de retourRückreise {f}
dépêcher qn./qc. {verbe} [messager, etc.]jdn./etw. senden
comm. retour {m} [réexpédition de poste]Rücksendung {f}
en retour {adv}dagegen [zum Ausgleich]
retour {m} (d'information)Feedback {n} [Rückmeldung]
être de retour {verbe}zurück sein
retour {m} sur l'annéeJahresrückblick {m}
touche {f} de retourReturn-Taste {f}
RadioTV télécom. émettre qc. {verbe} [signaux, images]etw.Akk. senden [Signale, Bilder]
sport match {m} aller-retourHin- und Rückspiel {n}
retour {m} au calmeBeruhigung {f} der Lage
vol {m} aller-retourHin- und Rückflug {m}
VocVoy. voyage {m} aller-retourHin- und Rückreise {f}
dès son retourgleich bei seiner Rückkehr
dès son retoursobald er zurückgekehrt war
comm. retour à l'expéditeurzurück an Absender
voyage {m} de retour [retour chez soi]Heimreise {f}
retour {m} à la normaleRückkehr {f} zur Normalität
en retour {adv} [en contrepartie]im Gegenzug [als Ausgleich]
film F Le Retour du proscrit [Henry Hathaway]Verfluchtes Land
en retour dezum Ausgleich für [als Gegenleistung für]
service {m} rendu en retour d'un autreRevanche {f} [Gegendienst, Gegenleistung]
film F Retour aux Philippines [Edward Dmytryk]Stahlgewitter [auch: Zwei schlagen zurück]
envoyer qc. à qn. {verbe} [p. ex. lettre]etw.Akk. an jdn. senden [z. B. Brief]
sport retour {m} au calme [exercice de récupération]Abwärmen {n} [Übungen am Ende einer Trainingseinheit]
en retour de qc. {adv} [en échange d'un service]als Gegenleistung für etw.Akk.
Je dois être de retour à quatorze heures.Ich muss um vierzehn Uhr zurück sein.
Je serai de retour samedi en huit.Ich werde Samstag in acht Tagen zurück sein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=retour+senden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung