rendez-vous in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: rendez vous

Translation 1 - 50 of 219 >>

	French	German
SEE ALSO rendezvous
	rendez-vous `{m}`	Rendezvous `{n}`
	rendez-vous `{m}`	Stelldichein `{n}` `[veraltet]`
	rendez-vous `{m}`	Treffen `{n}`
	rendez-vous `{m}`	Verabredung `{f}`
	rendez-vous `{m}` <RDV>	Termin `{m}`
Keywords contained
	prendre rendez-vous `{verbe}`	einen Termin vereinbaren
	prendre rendez-vous `{verbe}`	sich anmelden `[z.` `B.` `Termin` `beim` `Arzt]`
	prendre rendez-vous `{verbe}`	sich verabreden
	rendez-vous `{m}` amoureux	Rendezvous `{n}` `[von` `Verliebten]` `[veraltend]` `[oft` `hum.]`
	rendez-vous `{m}` régulier	Jour fixe `{m}`
	fixer un rendez-vous `{verbe}`	einen Termin vereinbaren
	fixer un rendez-vous `{verbe}`	sich^Akk. verabreden
	être au rendez-vous `{verbe}` `[loc.]`	zur Stelle sein `[Redewendung]`
	prendre rendez-vous chez / avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. verabreden
	en ce qui concerne les rendez-vous `{adv}`	terminlich
	sur rendez-vous `{adv}` `[chez` `le` `docteur,` `avocat,` `ministre]`	nach Vereinbarung `[Sprechstunde]`
Partial Matches
	Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ? `[fam.]`	Schreibe ich euch, oder schreibt ihr mir?
	Vous étiez vous-mêmes furieux. `[plusieurs` `personnes,` `cadre` `amical]`	Ihr wart auch sehr wütend.
	Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ?	Schreibe ich Ihnen, oder schreiben Sie mir?
	Vous étiez vous-même furieux. `[forme` `de` `politesse]`	Sie selbst waren (ebenfalls) sehr wütend. `[Sie` `=` `Höflichkeitsform,` `Ansprache]`
	Que voulez-vous que je vous dise ? `[forme` `de` `politesse]`	Was erwarten Sie von mir? `[wörtlich:` `Was` `möchten` `Sie,` `das` `ich` `Ihnen` `sage?]`
	Asseyez-vous là, s'il vous plaît.	Bitte setzen Sie sich dort hin.
	Servez-vous s'il vous plaît !	Bitte bedienen Sie sich!
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie doch gleich?
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie noch?
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie nochmal?
	De quoi vous plaignez-vous ?	Worüber klagen Sie?
	Comment vous appelez-vous ?	Wie heißen Sie?
	Êtes-vous chez vous ?	Seid ihr zu Hause?
	Avez-vous ... ?	Haben Sie ...?
	cuis. VocVoy. Vous désirez ?	Sie wünschen?
	comm. VocVoy. Vous désirez ?	Was darf es sein?
	vous êtes	ihr seid
	vous êtes	Sie sind
	Vous permettez ?	Gestatten Sie?
	vous-même `{pron}`	Sie selbst
	vous-mêmes `{pron}`	ihr selbst
	vous-mêmes `{pron}`	Sie selbst `[Plural]`
	Enivrez-vous !	Betrinkt euch!
	Méfiez-vous !	Vorsicht!
	Rassurez-vous !	Seien Sie beruhigt!
	Rassurez-vous !	Seien Sie unbesorgt!
	vous `{pron}` `[sujet]` `[familier]`	ihr
	Bien à vous	Herzliche Grüße
	comme vous voulez `{adv}`	nach Belieben
	comme vous voulez	wie Sie möchten
	Comment allez-vous ?	Wie geht es Ihnen?
	méd. Faites-vous dépister.	Lassen Sie sich testen.
	Je vous souhaite ...	Ich wünsche Ihnen ...
	Le savez-vous ?	Wissen Sie es?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=rendez-vous
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rendez-vous/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers