|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: rei��en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rei��en in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: rei��en

Übersetzung 2151 - 2200 von 2269  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dr. Unverified action {f} en constatation (de droit)Feststellungsklage {f}
pol. sociol. aide {f} sociale aux chômeurs en fin de droitArbeitslosensozialhilfe {f} [nach Ende des Arbeitslosengelds]
éduc. occup. assistante {f} en soins et santé communautaire <ASSC>Fachperson {f} Gesundheit <FaGe>
auto-prise {f} en charge pour la santégesundheitliche Selbstversorgung {f}
écon. dr. tech. avocat-conseil {m} en matière de brevetPatentanwalt {m}
besoin {m} d'en mettre plein la vueRenommiersucht {f} [geh.] [pej.]
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigeEischnee {m}
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigesteifgeschlagenes Eiweiß {n}
cuis. blancs {m.pl} d'œuf montés en neigesteif geschlagenes Eiweiß {n}
dr. cassation {f} (en cas d'un jugement)Urteilsaufhebung {f}
éduc. libr. centre {m} de documentation et d'information (en établissement scolaire) <CDI>Schulbibliothek {f}
chats et chiens {m.pl} en divagationwildernde Katzen und Hunde {pl}
cuis. clous {m.pl} de girofle en poudreNelkenpulver {n}
sport tourisme combinaison {f} de plongée en néoprèneNeoprentauchanzug {m}
écon. éduc. courbe {f} en dents de scieSägezahnkurve {f}
math. décomposition {f} en produit de facteurs premiers [aussi : factorisation entière en nombres premiers]Primfaktorzerlegung {f}
méd. déficit {m} en hormone de croissanceWachstumshormonmangel {m}
dispersion {f} des cendres en merSeebestattung {f} [Asche]
empêcheur {m} de danser en rondSpielverderber {m}
empêcheur {m} de tourner en rondSpielverderber {m}
en accord {m} avec les autoritésin Absprache {f} mit den Behörden
ensemble {m} de plats en verreGlasschüssel-Set {n} [auch {m}] [auch: Glasschüsselset]
zool. espèce {f} en voie de disparitionvom Aussterben bedrohte Art {f}
méd. fracture {f} en aile de papillonSchmetterlingsfraktur {f}
gare {f} en cul-de-sacKopfbahnhof {m}
gare {f} en cul-de-sacSackbahnhof {m}
typ. guillemets {m.pl} (en virgule ou apostrophe) <“, ‚ ' >Anführungszeichen {pl} <“, ‚ ' >
dr. induction {f} de la justice en erreur [Suisse]Irreführung {f} der Rechtspflege [Schweiz]
écon. dr. tech. ingénieur-conseil {m} (en propriété industrielle)Patentanwalt {m}
occup. interprète {f} en langue des signesGebärdensprachdolmetscherin {f}
occup. interprète {m} en langue des signesGebärdensprachdolmetscher {m}
jeux jeu {m} de la cocotte en papierHimmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]
sociol. l'homme {m} en tant qu'être socialder Mensch {m} als soziales Wesen
l'homme {m} en tant que telder Mensch {m} als solcher
hist. le tournant {m} de 1989 en RDA [rare]die Wende {f} 1989 in der DDR
constr. maçonnerie {f} en pierre de tailleQuadermauerwerk {n}
masque {m} en forme de becSchnabelmaske {f}
constr. mur {m} en clayonnage et torchisFlechtwerkwand {f}
constr. mur {m} en pierre de tailleQuadermauer {f}
nœud {m} en queue de cochonAltweiberknoten {m}
oreilles {f.pl} en feuille de chou [fam.]Segelohren {pl} [ugs.]
constr. parquet {m} en (pavés de) bois deboutHolzpflaster {n} [wie Kopfsteinpflaster]
pays {m} en voie de développementEntwicklungsland {n}
cuis. pommes {f.pl} (de terre) en robe de chambrePellkartoffeln {pl}
cuis. pommes {f.pl} (de terre) en robe des champsKartoffeln {pl} in der Schale
cuis. pommes {f.pl} de terre en robe des champsPellkartoffeln {pl}
film prise {f} de vues en extérieurAußenaufnahme {f} [hier beim Film]
prise {f} en charge complémentaire extrafamilialefamilienergänzende Betreuung {f}
méd. prise {f} en charge de la douleurSchmerztherapie {f}
prise {f} en charge des fraisKostenübernahme {f}
» Weitere 469 Übersetzungen für rei��en innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=rei%EF%BF%BD%EF%BF%BDen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung