Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: regarder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

regarder in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: regarder

Übersetzung 1 - 29 von 29

Französisch Deutsch
 edit 
VERB1   regarder | regarde | avoir regardé | regardant
 edit 
VERB2   se regarder | me regarde | s'être regardé | se regardant
regarder (qn./qc.) {verbe}
281
(jdn./etw.) sehen
regarder qc. {verbe}
195
etw.Akk. anschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [ansehen]
regarder qc. {verbe}
72
etw.Akk. betrachten
regarder {verbe}
71
schauen [blicken]
regarder qn./qc. {verbe}
66
jdn./etw. ansehen
regarder {verbe}
8
gucken [ugs.]
regarder qn. {verbe} [concerner]
8
jdn. angehen [eine Angelegenheit]
regarder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. blicken
2 Wörter
regarder à qc. {verbe} [faire attention]aufmerksam auf etw.Akk. achten
regarder fixement {verbe}starren
regarder fixement qn./qc. {verbe}jdn./etw. anstarren
se regarder {verbe}einander gegenüberstehen
3 Wörter
regarder au sud {verbe} [maison, fenêtre]nach Süden liegen [gehen, zeigen]
regarder en l'air {verbe}emporschauen [geh.] [nach oben blicken]
regarder en l'air {verbe}nach oben schauen
regarder la télé {verbe} [fam.]fernsehen
regarder la télévision {verbe}fernsehen
regarder qc. l'œil hagard {verbe}verwirrt / bestürzt auf etw. starren
Unverified regarder qn. en dessous {verbe}jdn. verstohlen ansehen
regarder sa montre {verbe}auf die Uhr schauen
se regarder dans qc. {verbe}sich in etw. betrachten
4 Wörter
regarder autour de soi {verbe}sichAkk. umschauen [umherschauen]
regarder autour de soi {verbe}sichAkk. umsehen [ringsherum]
regarder d'un air sombre {verbe}finster dreinschauen
regarder par la fenêtre {verbe}aus dem Fenster schauen
regarder qc. de plus près {verbe}sichDat. etw. genauer ansehen
5+ Wörter
à y regarder de plus près {adv}bei genauerer Betrachtung
regarder un mot dans le dictionnaire {verbe}ein Wort im Wörterbuch nachschlagen
se regarder en chiens de faïence {verbe} [fig.]sich feindselig ansehen
» Weitere 6 Übersetzungen für regarder innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=regarder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung